She Only Loves Me When I'm There

Guildford, Guildford
吉爾福德
holy mother of hell
是地獄裡的聖母
and Jesus in the architraves
還有拱門下的耶穌
Waiting, waiting, comes to take all my misery away, at least for now
等啊等啊快點把我的苦痛都帶走吧至少是現在

Kelvin ghetto homie figure we can work it out
開爾文回家了， 我們可以解決它

It must be 5 years ago now
一定是五年以前的事了
Skulking home one public holiday
在節假日偷偷溜回家
Eighteen, eighteen, baby brains
都是十八歲了還像個孩子一樣
I Got the nervous twitching algorithms right beneath the trees
我在樹下顫抖地密謀著

I half expect her knuckles now to bring me to my knees
我期望她可以用手指觸摸我的膝蓋

If she wants this to be
如果她想要這樣
She 'll have to see the things that I have had to see
她必將會看到我已看過的
Maybe she would know
也許她會知道
Maybe she would care
也許她會在意
She only loves me when i'm there
當我在她身旁時她只愛我一個

It must be five years ago now
一定是五年以前的事了
My trimester public holiday
在我的三個月的假期裡
Eighteen crack these oysters open
十八歲讓一切變得可能
She can be forgiven but she doesn't go away
我能原諒她但她並不會離去

I see her on the bus, man, see her everyday
我每天在公交車的人群中見到她

If she wants this to be
如果她想要這樣
She'll have to see the things that I have had to see
她必將會看到我已看過的
And maybe she would know
也許她會知道
Maybe she would care
也許她會在乎
She only loves me when i'm there
當我在她身旁時她只愛我一個
I don't want to live like this anymore, kid
孩子我不想再這樣過下去了

I don't want to live like this anymore
我不想再這樣過下去了

She only loves me when I'm there
當我在她身旁時她只愛我一個

She only loves me when I'm there
當我在她身旁時她只愛我一個

I Got thenervous twitching algorithms right beneath the trees
我在樹下顫抖地密謀著

I half expect her knuckles now to bring me to my knees
我期望她可以用手指觸摸我的膝蓋