พลังงานจน

สายลมจางจางยังล่องลอยจากแดนไกล
來自遠方的縷縷清風淡淡吹
กระซิบคอยบอกเบาเบาเตือนให้เราลืมตา
耳語般溫柔地提醒人們醒來
ชีวิตจนจนอย่างเรา จะเอาอะไรหนักหนา
貧窮的生活裡什麼都太貴重
เช้าลุกขึ้นมาส่งยิ้มให้โชคชะตา
早起堅持要給命運一個微笑
ศรัทธายังมีเหลือพอ
信仰足夠支撐現實還有剩餘
ถึงไม่ค่อยมีปัจจัยแต่ใจยังไม่อับจน
即使一無所有心裡卻不貧乏
หลายครั้งทางชันแต่ฉันรู้ว่าความจน
貧困是所知的陡峭難行的路
มันมีพลังดิ้นรน
仍有力量掙扎奔走
ก็ไม่เป็นไรเมื่อเกิดมาอย่างนี้เมื่อมีเท่าที่มี
即使現實所獲無幾也沒有關係
ก็ทำมันให้ ดีเท่าที่หนทางยังมีอยู่
努力要把眼前所有的路走好
สู้เพื่อคนที่รักพิสูจน์ให้ได้ดู
讓心中所愛看到仍艱苦奮鬥
ถึงหนักหนาเท่าไรยัง ไงหัวใจยังมีแรง
不論多難內心始終充滿力量
ความจนมันเป็นอย่างไรไม่จนคงไม่เข้าใจ
貧窮是什麼不經歷不會明白
สองเท้าเปื้อนดินชีวิตไม่ง่ายเท่าไร
雙腳泥濘的人生活不會容易
ยังมีคนรอพึ่งพามากมาย
因為是很多人的依靠，所以眼前的難不算什麼
ก็ไม่เป็นไรเมื่อเกิดมาอย่างนี้
現實已經如此真實
เมื่อมีเท่าที่มีก็ทำมันให้ดีเท่าที่หนทางยังมีอยู่
更應該把眼前的路都走好
สู้เพื่อคนที่รักพิสูจน์ให้ได้ดู
讓所愛的人都看到不曾懈怠，
ถึงหนักหนาเท่าไรยังไงหัวใจยังมีแรง
再難心中力量總是源源不斷
สายลมจางจางยังล่องลอยจากแดนไกล
遠方的風輕輕的吹來
กระชิบคอยบอกเบาเบาเตือนให้เราลืมตา
耳語般喚醒每一個人
เสียงใจดวงเดิมมันรำพันว่ายังไหว
如同心裡的聲聲呢喃
กระชิบคอยปลอบเบาเบาพอให้เราเดินไป
輕輕地安慰人們要堅持
ฝนเพิ่งซากลิ่นไอดินทิวไม้โอนเอนไกว
成片的樹林在風雨中搖曳
ทุกข์หรือสุขสุดแต่ใจ
其實決定痛苦或幸福是取決於內心
ก็ไม่เป็นไรเมื่อเกิดมาอย่างนี้
與現實面對面時也不覺得有什麼難
เมื่อมีเท่าที่มีก็ทำมันให้ดีแลกมันด้วยเหงื่อ
用汗水去交換，讓一切變得更好
สู้เพื่อคนที่รักพิสูจน์ให้ได้ดู
向所愛的人證明，可以一直為之拼搏
ถึงหนักหนาเท่าไรยังไงหัวใจยังดีอยู่
現實再難也不畏懼不放棄
เมื่อเลือกได้แค่นี้เมื่อมีเท่าที่มี
我們只能選擇擁有已經擁有的一切
ก็ทำมันให้ดีทุ่มเททุกอย่าง
然後拼了命努力讓這一切變得更好
สู้เพื่อคนข้างหลังสู้มันทุกหนทาง
所有的努力都是為了身後不離不棄的人
ถึงเหนื่อยล้าเท่าไรยังไงหัวใจยังมีแรง
再累再乏至精疲力竭，心中仍充滿力量