Gloria是war

透(す)き通(とお)る瞳(ひとみ)に今(いま) 數(かぞ)え切(き)れぬ願(ねが)いを込(こ)めて
透明的眼瞳中包含著數不盡的願望
空(そら)に高(たか)く手(て)をかざした
向天際高高伸出雙手

《格洛里亞之戰》
「Glorias war」
作詞:水川月依
作詞:水川月依
作曲:鈴美奈実
作曲:L-Minatsu
歌:圭
歌:Kei
甦醒的記憶中那美妙的緋色香氣

又是如此的用血液沖刷身體
蘇(よみがえ)る記憶(きおく)に鮮(あざ)やかな真紅(しんく)の香(かお)り
仍在夢中的你描繪了什麼樣的夢境
またこの身(み)を血(ち)で洗(あら)い流(なが)した
而現實崩壞的碎片在飛舞
眠(ねむ)り続(つづ)ける君(きみ) どんな夢(ゆめ)を描(えが)いた?
用祈禱的眼神仰望天空
壊(こわ)れゆくリアルのカケラが踴(おど)る
向著彼方懺悔著

如今模糊的現實數也數不盡
天空(そら)を見上(みあ)げるだけの眼差(まなざ)しが祈(いの)るよに
用鮮血來渲染
懺悔(ざんげ)をかわし彼方(かなた)の地(ち)へ
將十字高舉於天空

不斷崩壞的真實的夢
モザイクのリアルに今(いま) 數(かぞ)え切(き)れぬ
這樣的語言一個詞綴
血(なみだ)でそめて
流淌著的經久不息的榮耀
空(そら)に高(たか)くかざした十字(じゅうじ)がひとつ
不斷重複的錯誤用銘記記憶中的懺悔

向神聖祈求懺悔的人們
壊(こわ)れゆくリアルに夢(ゆめ)
而沉睡不醒的你在夢中寫下了什麼
言(こと)の葉(は)を一(ひと)つに綴(つづ)って
崩毀的碎片刺破了現實
流(なが)れゆく時(とき)のglorious
向著天空一直揮舞著手臂

流下了沾染了罪惡的虛偽之血
繰(く)り返(かえ)す過(あやま)ち鮮(あざ)やかな記憶(きおく)の懺悔(ざんげ)
在黑白的畫面上
罪(つみ)をまとい祈(いの)り続(つづ)ける人(ひと)
被數不盡的紅色沾染
眠(ねむ)りが醒(さ)めた君(きみ) どんな夢(ゆめ)を綴(つづ)った?
黑色的天空也被染成緋紅
壊(こわ)されたリアルのカケラが刺(さ)さる
片片碎片中看到了現實

真實的一句祈禱
天空(そら)を見(み)続(つづ)けていたこの腕(うで)が
隱隱的聽到吶“格洛里亞”
偽(いつわ)りの血(なみだ)を流(なが)し罪(つみ)で染(そ)まる
透明的眼瞳中包含著

數不盡的願望
モノクロの映像(ビデオ)に今(いま)
向天際高高伸出雙手在胸口劃出十字
數(かぞ)え切(き)れぬ真紅(しんく)で染(そ)めて
如今模糊的現實
空(そら)の緋(ひ)も傾(かたむ)いて黒(くろ)へと染(そ)まる
數也數不盡用淚水浸染

向天際高高伸出雙手將十字扔出
ひとかけらリアルに見(み)た
漸漸清晰的真實的夢
真実(しんじつ)の祈(いの)りの一節(ひとせつ)
謝謝你你的每一個地方
かすかに流(なが)れたGloria
隱隱的聽到了格洛里亞

所以祈禱到永遠榮耀
透(す)き通(とお)る瞳(ひとみ)に今(いま) 數(かぞ)え切(き)れぬ
這無須祈禱的戰爭
願(ねが)いを込(こ)めて
終了
空(そら)に高(たか)くかざした十字(じゅうじ)を胸(むね)に

モザイクのリアルに今(いま)
數(かぞ)え切(き)れぬ涙(なみだ)でそめて
空(そら)に高(たか)くかざした十字(じゅうじ)を投(な)げて

鮮(あざ)やかなリアルの夢(ゆめ)
ありがとう君(きみ)の片隅(かたすみ)に
かすかに聞(き)こえたGloria
この祈(いの)り永遠(とわ)へglorious
the unprayer war

終わり