А я забуду потом, как за окном звезды бросали тень
或許，我會忘記窗外的陰影如何把星光蒙上
И о том, что в саду в прошлом году всюду цвела сирень
或許，我會忘記去年那滿園的丁香
Я забуду что раз то, что у нас вышло само собой
或許，我會忘記我們曾經留下的時光
Словно кто нагадал, наколдовал встречу мою с тобой
就像旁人猜想我們相遇的一樣
Какая любовь была - месяц прошел, как день
愛是什麼？相愛時一個月短的只有一天那麼長
А просто сирень цвела, просто цвела сирень
丁香花也開了，朵朵都已綻放
Отчего, почему, - я не пойму, - годы мои летят
為什麼會這樣，我的日子已逃亡
Это было со мной и не со мной тысячу лет назад
曾經和我在一起的，一千年前不在我身旁
В тишину заманил и опьянил белой сирени цвет
靜靜地陶醉在丁香白色的芬芳
Мы растаяли в нем только потом и погасили свет
我們融化在其中，暗淡了燈光
Какая любовь была - месяц прошел , как день
愛是什麼？相愛時一個月短的只有一天那麼長
А просто сирень цвела, просто цвела сирень
丁香花也開了，朵朵都已綻放
Я не стану мешать сердцу дышать, я прогоню печаль
呼吸，心跳，我都阻止不了，但我會趕走悲傷
Может это смешно - и все равно мне ничего не жаль
或許可笑，但我並不感覺遺憾
Я забуду что раз то , что у нас вышло само собой
或許，我會忘記我們曾經留下的時光
И не мучай меня помню ли я запах сирени той
別問我是否記得丁香的芬芳
Какая любовь была - месяц прошел, как день
愛是什麼？相愛時一個月短的只有一天那麼長
А просто сирень цвела, просто цвела сирень
丁香花也開了，朵朵都已綻放
А просто сирень цвела, просто цвела сирень
丁香花也開了，朵朵都已綻放
Сирень