It's, not, how you start, it's how you finish,
[All in the Jungle]
[The Hours]
And it's, not, where you're from, it's where you' re at
無人在乎你從何開始，只在乎你為何而終；
Everybody gets knocked down,
也無人在乎你從何而來，只在乎你現處何境
Everybody gets knocked down,
每個人都曾跌至谷底
How quick are you gonna' get up?
所有人都在所難免
How quick are you gonna' get up?
你多久才能從中爬出？
Everybody gets knocked down,
你多久才能從中爬出？
Everybody gets knocked down,
每個人都曾跌至谷底
How quick are you gonna' get up?
所有人都在所難免
Just how are you gonna' get up?
你多久才能從中爬出？
Like Ali in the jungle,
你如何才能從中爬出？
Like Nelson in jail,
拳王阿里也曾在比賽中被擊倒，
Like Simpson on the mountain,
納爾遜-曼德拉也曾身陷囹圄，
With odds like that, they were bound to fail
喬-辛普森也曾跌落山崖，
Like Keller in the darkness,
這些困難也曾讓他們深陷失敗
Like Adam's in the dock,
海倫凱勒生於黑暗
Like Ludwig Van, how I loved that man,
約翰亞當斯也曾淪落到被告席
Well the guy went deaf and didn't give a damn, no
至於貝多芬，我最崇拜的人
No, no, no
即使失聰也毫不影響他的偉大
It's, not, where you are, It's where you're going,
不不我不甘墮落
Where are you going?
重要的不是你身居何處，而是走向何方
And it's, not, about the things you've done, it's what you're doing, now,
你要走向何方？
What are you doing, now?
重要的不是你做過什麼，而是將做何事，
Everybody gets knocked down,
現在你要有何行動？
Everybody gets knocked down,
每個人都曾跌至谷底，
How quick are you gonna' get up?
所有人都在所難免
How quick are you gonna' get up, now?
你多久才能從中爬出？
Everybody gets knocked down,
你多久才能從中爬出？
Everybody gets knocked down,
每個人都曾跌至谷底，
How quick are you gonna' get up?
所有人都在所難免
Just how are you gonna' get up?
你多久才能從中爬出？
Like Ali in the jungle,
你如何才能從中爬出？
Like Nelson in jail,
拳王阿里也曾在比賽中被擊倒，
Like Simpson on the mountain,
納爾遜-曼德拉也曾身陷囹圄，
Well with odds like that, they were bound to fail
Like Keller in the darkness,
喬-辛普森也曾跌落山崖，
這些困難也曾讓他們深陷失敗
Like Adam's in the dock,
海倫凱勒生於黑暗
Like Ludwig Van, how I loved that man,
約翰亞當斯也曾淪落到被告席
Well the guy went deaf and didn't give a damn, no
至於貝多芬，我最崇拜的人
Oooh, ooh, ooh
即使失聰也毫不影響他的偉大
No, no, no
Oooh, ooh, ooh
不不我不甘墮落
No, no, no
Oooh, ooh, ooh
It's the greatest comeback since Lazarus,
The greatest comeback since Lazarus,
It's the greatest comeback since Lazarus,
這會是拉撒路後最偉大的回歸
這會是拉撒路後最偉大的回歸
The greatest comeback since Lazarus,
這會是拉撒路後最偉大的回歸
The greatest comeback since Lazarus,
The greatest comeback
這會是拉撒路後最偉大的回歸
這會是拉撒路後最偉大的回歸
The greatest comeback
最偉大的回歸…
Ali In The Jungle