Color Of The Blues (Album Version)

Up above me are the skies
頭頂有藍天

如你眼裡的閃光
Like a twinkle in your eyes
那都是憂鬱的顏色

你的信寄在信箱
These things are the color of the blues
粉色信紙一成不變

而藍色一定是憂鬱的顏色
In the mail your letter came
藍鳥在樹間低唱
Pink and paper looked the same
似與我共情

連它也不似往常高歌
Blue must be the color of the blues
海裡清澈的水

仍與你棄我而去時一般冰涼
Blue birds singing in the trees
藍色一定是憂鬱的顏色

抬頭有彩虹
Seems to sympathize with me
上面的藍色比金色和紅色更多

藍色一定是天使的偏愛
For hes not singing like he use to do
而你那憂鬱的神情

顯現在你一去不返時
The pretty water in the sea
藍色一定是憂鬱的顏色

憂鬱的日子來又去
Still as cold as when you left me
但卻無人知曉我心

無你的日子多空虛
Yes blue must be the color of the blues
每首歌裡有帶著憂鬱的音符

在自你離開後我唱的每首歌裡
Theres a rainbow over head
藍色一定是憂鬱的顏色

藍色一定是憂鬱的顏色
With more blue than gold and red

Blue must be the color angels choose

And the blue look that you wore

When you left to return no more

Blue must be the color of the blues

Blue days come and blue days go

How I feel nobody knows

Life is pretty empty without you

Theres a blue note in each song

That I sing since you are gone

Blue must be the color of the blues

Yes blue must be the cloor of the blues.