Real Girl

Im not a fantasy
我不是一個幻象
Im not some kind of Holy Ghost
我不是所謂的什麼聖靈
Im not a memory
我不是一段記憶
You turn to when you need it most
你把我想像成你最想要的東西
I didnt promise Id be perfect
我從來沒發誓我會是完美的
Didnt promise that Id play the game
沒有發誓我會跟你做遊戲
So lets be honest, is this working
所以，誠實點吧，這有用嗎
Is this working, would you hesitate
這有用嗎？你會猶豫嗎？
If I was to tell you
如果我告訴你了
All I really need
所有我所真正需要的
Is not a happy ending
並不是完美的結局
Yeah, all I really need
是的， 我所真正需要的
I wanna stop pretending
我想不再假裝
If you treat me like a real girl
如果你把我當一個真正的女孩子對待
Isnt that what youre here for?
難道這不是你來這兒的原因嗎？
If you treat me like a real girl
如果你把我當一個真正的女孩子對待
Wont you tell me that Im worth more?
難道你不打算告訴我我比現在跟珍貴嗎？
If you treat me like a real girl
如果你把我當一個真正的女孩子對待
Its not a mystery
並不是一個迷
How long until you realize (Im a real girl)
還要多久你才能意識到（我是一個真正的女孩子）
When you stand in front of me
當你站在我面前的時候
Its something that you cant deny (Im a real girl)
難道有什麼是你可以否認的嗎（我是一個真正的女孩子）
Were you hoping Id be flawless?
你難道曾希望我是完美無瑕的嗎？
Were you wishing Im a movie star?
你難道曾希望我是一個電影明星嗎？
Lets be open, do you want it
讓我們實話說吧，你想要嗎
Do you want it, would I get the part
你想要嗎，我可以得到一部分嗎
If I was to tell you
如果我告訴你了
All I really need
所有我所真正需要的
Is not a happy ending
並不是完美的結局
Yeah, all I really need
是的，所有我所真正需要的
I wanna stop pretending
如果我想停止假裝
If you treat me like a real girl
如果你把我當一個真正的女孩子對待
Isnt that what youre here for?
這難道不是你在這裡的原因嗎？
If you treat me like a real girl
如果你把我當一個真正的女孩子對待
Wont you tell me that Im worth more?
難道你不打算告訴我我比現在更珍貴嗎？
If you treat me like a real girl
如果你把我當一個真正的女孩子對待
I wont stop you if you choose
我不會阻止你的如果你選擇
That this colors not for you
這樣的顏色並不是給你的
If Im still not getting proof
如果我不再需要得到驗證
Then there is nothing I can do
那麼我沒有什麼可以做了
Cause all I really need
因為所有我真正需要的
Is not a happy ending
並不是一個完美的結局
Yeah, all I really need
是的，所有我所需要的
I wanna stop pretending
我不想再假裝
If you treat me like a real girl
如果你把我當一個真正的女孩子對待
Isnt that what youre here for?
這難道不是你在這裡的原因嗎？
If you treat me like a real girl
如果你把我當一個真正的女孩子對待
Wont you tell me that Im worth more?
難道你不打算告訴我我比現在更珍貴嗎？
If you treat me like a real girl
如果你把我當一個真正的女孩子對待
If you treat me like a real girl
如果你把我當一個真正的女孩子對待