memory lane

そこはどう？ その後どう？
那麼要怎樣？之後要怎樣？
もうギブアップ分かりきってんのに
已經放棄了完全不知如何是好嘛

到了現在又一次想起了你
今になって君のことを思い出していたよ
對於我來說那段時光究竟是為了什麼呢
僕にとってあの時間は何のためだったろう
層層過濾著記憶卻落下了閘門(被切斷掉了)
思い出を濾過するブレーカーが落ちて(遮斷されて)
但也從未褪色變得美好這樣的我真是狡猾
でも色褪せず美化するずるい僕なんだ
那麼要怎樣？之後要怎樣？
そこはどう？ その後どう？
開始關心起這些的每一天
もう気になってんだって エブリデイ
那麼又怎樣？最近又如何？
それでどう？ 調子どう
已經放棄了完全不知如何是好嘛
もうギブアップ分かりきってんのに
急促的生活中投入了身心果然還是不行啊
生き急いで思い込んでてんで駄目だったな
為了你也取得了除我以外的機會呢
君のために僕以外にチャンスあげちゃったよ
愛的意義逐漸變成了想要見你
愛の意味會いたいに変えて
製造著謊言其實內心仍渴求著
噓ついて欲しがったくせに
不斷重複著不斷反复著
繰り返し繰り返す
我究竟是什麼？
ぼくはなんだ？
那麼要怎樣？之後要怎樣？
そこはどう？ その後どう？
開始關心起這些的每一天
もう気になってんだって エブリデイ
那麼又怎樣？最近又如何？
それでどう？ 調子どう？
已經放棄了完全不知如何是好嘛
もうギブアップ分かりきってんのに
假如說已經無法回頭目送了前往黃泉的旅途

通向生路的小道也不再出現在眼前
例えばもう戻れない黃泉の國へお見送り
要去向哪裡？
拠り所の寄り道も 二度と出てこないで
無論去哪裡都無所謂的每一天
何処に行こう？
但是又如何？那樣又如何？
何処にだって行けんだ エブリデイ
已經放棄了 不再出現了呀
だけどどう？ そこはどう？
もうギブアップ 出てこないでよ