Action-ZERO 2010
長い時をかけて此所に
在這里呆了不久
たどり著いた星の光
終於等到了星光
見つめる度僕らはナゼか
為何我們互相凝望
無口になる
卻又無話可說
曇りのない願いだけが
在星光的照耀下
星空に照らされ
願望是沒有一片雲朵
まだ終わらないメロディが
還沒有終止的美妙旋律
心に響きだす
在心中迴響
強く想い強く願う
強大的想念強大的願望
そうすればいつかはきっと
若是那樣總有一天
今は遠いVegaAltair
會比今天走的更遠VegaAltair
葉うさActionZERO
一定會實現Action-Zero
強く光る星に願う
強烈的光芒星星的願望
ねぇ君は覚えている
你還記得對嗎
見上げていたVegaAltair
抬頭仰望那VegaAltair
いつかのActionZERO
總有一天Action-Zero
一年にたった一日
在一年中的唯一一天
逢えるというおとぎ話
能與你相遇
切ないけど交わす約束
雖然會難過但多了一份交換的約束
出來るのなら
如果可以
光り盡きて流れてゆく
就算命運
運命だとしても
在光芒的盡頭流逝
落ちて行く場所その場所で
在那處墜落
君を見守りたい
我也想要守護你
強く心強く叫ぶ
強大的心靈用力吶喊
信じてるいつかはきっと
雖然我相信總會有一天
離れててもVegaAltair
我們會迎來別離VegaAltair
かならずActionZERO
但一定要Action-Zero
強く心惹かれるのに
只是被你的
ねぇ君にそう君だけに
強大的心靈所吸引而已
すれ違ったVegaAltair
擦肩而過的VegaAltair
どうしてActionZERO
不論怎樣Action-Zero
夜空輝く星たち
如果夜空中閃耀的星星
なにも変わらないのなら
沒有任何改變的話
懐かしい未來のよういつかは
那如圖懷念的未來一般總有一天
Well be together again
我們還會在一起的
強く想い強く願う
強大的思念強大的願望
そうすればいつかはきっと
若是那樣總有一天
今は遠いVegaAltair
會比今天走的更遠VegaAltair
葉うさActionZERO
一定會實現action-zero
強く光る星に願う
強烈的光明星星的願望
ねぇ君は覚えている
你還記得對嗎
見上げていたVegaAltair
抬頭仰望VegaAltair
いつかのActionZERO
一直都要Action-Zero
強く想い強く願う
強大的思念強大的願望
言っておくかなり強いぜ
那份強大是不言而喻的