眠れない夜
無法入睡的夜晚
開いてるディスプレイ
打開的顯示屏
指でスルーするメッセージ
指尖無視掉的信息
ピンとくるヤツを
在網上沖浪中尋找著
求めてsurfing
能懂我的傢伙
指でスルースルーしてくよ
指尖不斷劃走無視
スルーするメッセージ
無視的信息
スルースルーしてくよ
繼續無視下去
真夜中のloop……
深夜中的循環……
ずっと
一直
おんなじ気持ちの誰か探す
尋找著和我有相同心情的誰
切実な指先で
用迫切的指尖
狹いワンルームから
從狹窄的一居室裡
世界にチョクで繋いで
和世界聯結
おんなじルーツの誰か
跨越海洋尋找
海も越え見つけたいの
擁有相同的電波的誰
いつか逢えたら
若有一天遇見
涙溢れちゃいそだ
會忍不住流淚吧
眠れない夜
無法入睡的夜晚
開いてるディスプレイ
打開的顯示屏
指でスルーするメッセージ
指尖無視掉的信息
興味がないのどれもこれも
這人也那人也沒有興趣
もっとプルプルしたい
想要更多的觸動
スマートでクラウドな
即使會是一段
戀ができても
智能的雲端的戀情
感情はちゃんとオリジナルがいい
感情是獨一無二的就可以
ワールドワイドな
做一場以世界為範圍的
夢を見ようよ
廣闊的夢吧
小さな小さなワンルームから
在這個小小的一居室裡
Yeah
Yeah
夢を見ようよ
做一場夢吧
Yeah
Yeah
夢を見よう
做一場夢吧
スルーするメッセージ
無視的信息
スルースルーしてくよ
繼續無視下去
真夜中のloop……
深夜中的循環……
ずっと
一直
おんなじ気持ちの誰か探す
尋找著和我有相同心情的誰
切実な指先で
有朝一日用迫切的指尖
狹いワンルームから
從狹窄的一居室裡
いつか僕を連れ出して
帶我走
おんなじルーツの誰か
跨越海洋尋找
海も越え見つけたいの
擁有相同的電波的誰
いつか逢えたら
若有一天遇見
涙溢れちゃいそだ
會忍不住流淚吧
スマートでクラウドな
即使會是一段
戀ができても
智能的雲端的戀情
感情はちゃんとオリジナルがいい
感情是獨一無二的就可以
ワールドワイドな
做一場以世界為範圍的
夢を見ようよ
廣闊的夢吧
小さな小さなワンルームから
在這個小小的一居室裡
WWW (feat. Edoga-Sullivan)