A Different Age (Live)

Oh you don't know me
噢你不懂我
'cause I'm from a different age
因為我不屬於這裡
And you can't see me
你不可見我
'cause I live in a different age
因為我不屬於這裡
And you could hurt me
你盡可以傷我
but you wouldn't know what to say
但你將不知以何言語
But you should believe me
可你該信我
our dreams are all the same
我們夢都相同
Like a life without love
如同無水之魚
God, that's just insane
天真是荒唐
But a love without life
不過是人去樓空
Well, that shit happens every day
還不是日日發生
And I wish I could change
也許我想要改變
but I'll probably just stay the same
或就回覆如昨
And I wish you could sing along
我想要你們放聲合唱
But this song is a joke
可這歌啊就是個笑話
and the melody I wrote, wrong!
我寫的旋律啊滿是錯誤！
Oh, you can't hear me
噢你聽不見我
'cause I sing to a different age
因為我為另一個時代而歌
And you should fear me
你該懼怕我
'cause I believe in a different age
因為我信任另一個時代
But I live in the city
可我就在這裡
that lives in a different age
這個不同的時代
Oh, I live in a city
噢我就在這裡
That lives in a different age
不同的時代
Where all the poets are writing memoirs
朋克們撰寫回憶錄
And I'm still singing songs
而我只是唱歌
Oh, all the poets are writing memoirs
噢朋克溫習舊日輝煌
And I'm still singing songs
而我還在唱歌
They say, 'There's nothing left for you here, kid
他們說這兒什麼都不剩了孩子
Why don't you just go home?'
回家吧快回家吧
They say this city is useless
他們說這是一場虛妄
Oh, we've already done it all
噢我們已經搞砸了一切
Oh, all the poets are writing memoirs
朋克輝煌已逝
And I'm still singing songs
而我只管高歌
And I wish you could sing along
我想讓你們放聲合唱
But this song is a joke
可這歌啊 就是個笑話
And the melody I wrote, wrong!
我寫下的音符 滿篇錯誤！