입맛이없고
絲毫沒有胃口
숨만쉬는것도
為何今天連呼吸
왜오늘따라
相比起我平日里
평소같지못해난
都格外不同尋常
딱히달라진건뭐
其實無甚特殊改變
이별한것정도
而所謂的離別
후폭풍이생각보다
其暴風雨的猛烈比想像中
선 을넘잖아
要更為出格啊
이별통본내가해놓고태세전환yeah
我發出離別通牒後態勢逆轉yeah
막말로한번은잡아줄줄알았네
還以為至少一次你會將我挽留
이건밀당의참패
欲擒故縱的戰術慘敗告終
넌애가생각외로
你這個人出乎我意料地
피눈물없다얘
淡薄無情不見血淚
역시나얼굴값해
果真對得起那張冷漠的臉
어딜다친게아닌데
明明身體無恙不曾受傷
Im be sick every day
我卻每天都像是病入膏肓
보통일이아닌듯해
此般事態似乎非同小可
그래딱까놓고말해
是啊乾脆開誠佈公來說吧
yourma 백신
你便是我的疫苗
안아줘
請將我擁抱
너의손이약손
你的手便是世間良藥
내손을잡아줘
牽我的手吧
yourma 백신
你就是我的疫苗
받아줘
請接納我
잠시미쳤나봐
我大概片刻精神出走了吧
이별은말아줘
千萬不要離開我
너의손이약손
你的手便是世間良藥
너의손이약손
你的手就能治愈一切
너의손이약손
你妙手回春勝過萬物
제발헤어지잔말은말아 줘
拜託請絕不要對我說分手
솔직하게uh
坦率直言uh
몇번말해너
要說多少次呀
버릇처럼하는그소리
你像習慣般言說的那話語
자주TV에서
不是在電視節目裡
가르쳐주잖아
也總會循循善誘嗎
“이별이넌쉽니”
”於你離別是如此輕易嗎”
한두번이면말안해나
若只是鮮少次數我會沉默接受
근데이건셀수조차없는거야
但你說得太過頻繁我不堪其擾
습관이무섭단그말
所謂”習慣是非常可怕的”
딱널보고나온속담같아
這話大概就是為你量身定制
어딜다친게아닌데
明明身體無恙不曾受傷
Im be sick every day
我卻每天都像是病入膏肓
보통일이아닌듯해
此般事態似乎非同小可
그래딱까놓고말해
是啊乾脆開誠佈公來說吧
yourma 백신
你便是我的疫苗
안아줘
請將我擁抱
너의손이약손
你的手便是世間良藥
내손을잡아 줘
牽我的手吧
yourma 백신
你就是我的疫苗
받아줘
請接納我
잠시미쳤나봐
我大概片刻精神出走了吧
이별은말아줘
千萬不要離開我
너의손이약손
你的手便是世間良藥
너의손이약손
你的手就能治愈一切
너의손이약손
你妙手回春勝過萬物
제발헤어지잔말은말아줘
拜託請絕不要對我說分手
진부한표현이지만
雖然這是陳詞濫調
돌아와 줬음해
但也期願你重歸我身邊
I dont care if the whole world hates me
哪怕全世界都厭惡我我對此也毫不在乎
Forgive me babe
唯獨你請將我寬恕
철없던모습
曾經不懂事的模樣
지금생각하면
現在回想起來
야속한시간을돌릴수는없지만
縱然無法令無情的時間回溯倒流
제발다시돌아와줘
但拜託請重新回到我身邊
And ever
永遠留駐
yourma 백신
你便是我的疫苗
안아줘
請將我擁抱
너의손이약손
你的手便是世間良藥
내손을잡아줘
牽我的手吧
yourma 백신
你就是我的疫苗
받아줘
請接納我
잠시미쳤나봐
我大概片刻精神出走了吧
이별은말아줘
千萬不要離開我
너의손이약손
你的手便是世間良藥
너의 손이약손
你的手就能治愈一切
너의손이약손
你妙手回春勝過萬物
제발헤어지잔말은말아줘
拜託請絕不要對我說分手
백신