long distance
編曲∶筱崎正嗣
暗の彼方
黑暗的彼方
光の屆かぬ果てに
希望之光也無法傳達盡頭
今もひとり
如今也獨自一人
孤獨な旅を續けている
繼續著孤獨的旅程
壞れ行くこの星に
這顆崩壞的星球
鋼鐵の心は
鋼鐵般的內心啊
ひとり別れを告げて
與一個人告別
光より速く
比光的速度還要快
時の流れを逆る
時間流逝逆轉
星球的誕生
星が生まれ
不久就明白了會隕落的道理
やがて死ぬ事を知った
然後獨自一人
そしてひとり
永遠將手中緊握的信念傳達
永遠に手が屆く頃
比絕望更加寒冷
絕望より冷たく
在黑暗的最深處中
深い暗のなかに
誕生出了湛藍的星球
青い星が生まれて
靜靜的傾瀉著它的光芒
靜かに光った
啊此時此刻
ああこの時を
將信念傳達到
傳えたい
啊是由誰來
ああ誰かに
將信念傳達到
傳えたい