空に笑えば

作詞：橋口洋平
不要哭啦抬起頭來開開心心的笑一笑
作曲：橋口洋平
說著這句話的他（她）卻也流著眼淚
泣くな胸晴れ顔上けﾞて笑え
認真的追逐著夢想
そういうあいつも泣いていて
包含著喜悅和不甘的淚水
本気てﾞ夢を追いかけて來れた
本來可以變得更好的吧可能吧但是並沒有後悔哦
喜ひﾞに混しﾞる悔し涙
用泥濘的手回應著落下來的掌聲
もう一つ先へ行けたよなそうたﾞなてﾞも悔いはないよな
面向天空的微笑傳遞著這一份眼淚
拍手かﾞ降り注いてﾞ泥たﾞらけの手てﾞ答えた
是照亮從前的光
空に笑えはﾞ伝う涙かﾞ
因為有你在因為和你在一起
駆け抜けた日々照らす光になる
任何困難都度過了呢
君かﾞいたから君といたから
將來一定會重拾這一切
とﾞんな苦しみも乗り越えられた
回到那個青春的時光
いつか全てを拾い集めて
那是第一次想要為了某一個人
青春と呼へﾞる日まてﾞゆこう
而戰勝自己的瞬間
誰かのために自分に勝ちたい
逃避了現實的那一天
初めて思えた場所たﾞった
是你邀請了我
頑張ることから逃けﾞていたあの日
隱藏著痛苦的時候懷抱著夢想的時候
誘い出してくれた君の聲
謝謝在你的身邊我有變強哦
痛みをこﾞまかした時も想いを背負ってくれた時も
向著天空微笑和你一起歌唱
ありかﾞとう君のそはﾞてﾞ僕も強くなれたんたﾞよ
努力過的那一天天將永遠存在
空に笑えはﾞ君と歌えはﾞ
即是將來會有很多次的邂逅
駆け抜けた日々かﾞ永遠になる
與你度過時光會一直是我心靈的支撐
この先いくつ出會えるたﾞろう
在察覺到終點過後的希望之光
心から溢れる汗と涙
無論幾次人都會重新的站起來
終わりの先に射す一筋始まりの光気つﾞいて
向著未知的明天努力
何度も人は立ち上かﾞるんたﾞ
夕陽的風拉長的影子
またﾞ見ぬ明日へと繋けﾞ
我們的夏天將變成回憶
夕暮れの風伸ひﾞてゆく影
面對天空微笑傳遞的淚水
思い出になってく僕らの夏
將照亮接下來的每一天
空に笑えはﾞ伝う涙かﾞ
因為有你在因為和你在一起
これからの日々照らす光になる
什麼樣的未來都能勇敢的面對
君かﾞいるから君といるから
去尋找新的夢想吧
とﾞんな未來も乗り越えてゆける
我們的旅行還一直繼續著
新たな夢を探しにいこう
僕らの旅はまたﾞ続く