Shake It Off

I stay out too late
我在外面太晚了
Got nothing in my brain
腦袋空空什麼都沒有
That's what people say, mmm-mmm
人們總這麼說我
That's what people say, mmm-mmm
沒錯！他們就只這麼說我
I go on too many dates (chuckle)
他們說我有太多男票
But I can't make them stay
[chuckle]他們說我有太多男票
At least that's what people say, mmm-mmm
但是我一個都留不住他們的心
That's what people say, mmm-mmm
至少人們這麼說我
But I keep moving
沒錯他們就是這麼說我
Can't stop, won't stop moving
但是我停止不了我前進的步伐
It's like I got this music
一步也不能停歇
Saying, 'It's gonna be alright.'
就像這首歌曲
In my mind
說著一切都會好起來
'Cause the players gonna play , play, play, play, play
那旋律縈繞耳畔
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
因為做作的人會一直裝下去
Baby, I' m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
恨你的人會一直恨你
I shake it off, I shake it off
但是我都會把這些統統甩在腦後
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
甩開他們
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
負心的人一直傷害別人
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
偽君子們一直很虛偽
I shake it off, I shake it off
我只想甩甩甩，甩開他們
I shake it off, I shake it off
甩開他們
I shake it off, I shake it off
甩開他們
I'm dancing on my own (dancing on my own)
甩開他們
I make the moves up as I go (moves up as I go)
我一個人盡情舞蹈
And that's what they don't know, mmm-mmm
每一步都是獨一無二的動作
That's what they don't know, mmm-mmm
但是他們看不到我的成長
But I keep cruising
但是他們看不到我的成長
Can't stop, won't stop grooving
但我繼續前行
It's like I got this music
不會停止，絕不停止成長
In my mind
就像這首歌曲的旋律
Saying, 'It's gonna be alright.'
縈繞耳畔
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
說著一切將會變好
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
因為做作的人會一直裝
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
恨你的人會一直恨你
I shake it off, I shake it off
但是我只是想甩開他們
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
甩開他們
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
負心的人一直傷害著別人
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
偽君子一直很虛偽
I shake it off, I shake it off
但是我只是想甩開他們
I shake it off, I shake it off
甩開他們
I shake it off, I shake it off
甩開他們
'Cause the players gonna play, play, play , play, play
甩開他們
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
因為做作的人會一直裝
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
恨你的人會一直恨你
I shake it off, I shake it off
但是我只是想甩開他們