난(亂)

잘지내고있겠죠
過得還好吧
내걱정은물론하지않겠죠
當然不會再擔心我了
난아직버릇처럼그댈걱정해요
我現在還是習慣性地惦記你
떠나던그뒷모습
直到離開時的那個背影
먼지같은점이될때까지도
變成像灰塵一樣的一點為止
발걸음조차뗄수없던그날이후
無法移開腳步的那天以後
세상끝난듯울던난
如同世界末日來臨一樣哭泣的我
웃음도나왔던난
笑著的我
넋이나간사람처럼
像丟了魂的人一樣
낮과밤도잃어버린채살았지만
像丟失了晝夜那樣活著
다시생각했죠
又在回想
그대가살아있단게고맙다고
我現在仍感謝你活在這世上
아직은절망도이를꺼라고
現在還有些絕望
변한건없을꺼예요다만
不會變的只是
그대없는사랑도난지켜가죠
沒有你的愛情我也會守護
네번째손가락에
無名指上
오랜시간머문반지자욱도
很長時間都還留著戒指的痕跡
어느새채워버린 그댈본날이후
看到不知何時填滿我的心的你的那天后
세상끝난듯울던난
就像世界末日來臨一樣哭泣的我
웃음도나왔던난
笑著的我
넋이나간사람처럼
像丟了魂的人一樣
낮과밤도잃어버린채살았지만
像丟失了晝夜一樣活著
다시생각했죠
又在回想
어쩌면그대도많이낯설어서
說不定你也覺得很陌生
조금씩내게로돌아온다고
一點點地回到我身邊
그렇게생각할래요다만
我像這樣期待著只是
그대없는사랑도
沒有你的愛情也
홀로지켜가는거죠이렇게
就那樣獨自守護著
시작도그랬죠익숙한걸요
開始也是這樣很熟悉
아픈것도내몫이죠다만
痛苦也是我的份只是
여전히그대만을
我依然只愛你
사랑해요난
-