A Wink and a Smile

I remember the days
我記得那些
Of just keeping time of hanging around
消遣時光的空洞日子
In sleepy towns forever
四處閒晃路上空空蕩盪
Back roads, empty for miles
小鎮彷彿永遠昏昏欲睡
Well, you can't have a dream and cut it to fit
現實讓擁有夢想都變得奢侈
but when I saw you
但當我遇見你我就知道
I knew we'd go together
我們將相伴而行無比自然
Like a wink and a smile
將你的舊車棄置在路邊吧
Leave your old Jalopy
我們去買輛時髦的雙人座跑車
By the railroad track
你可以盡情奔馳
We'll get a hip, double dip
不用減速
Tip, toppy, two-seat Pontiac
這條路將暢通無阻
So you can rev her up, don't go slow
讓我們相伴而行
It's only green lights and all rights
Let's go together
歡聲笑語
With a wink and a smile
Give me a wink and a smile
我們結伴而行宛若天生一對
We go together like a wink and a smile
現在我的心如樂章
Now my heart is music
多麼簡單的一首曲子
Such a simple song
但當它再次唱響樂調將永不停止
Sing it again, the notes never end
你的聲音
This is where I belong
你的眼神
Just the sound of your voice
這才是我的歸屬
The light in your eyes
過去已漸行漸遠
We're so far away from yesterday
讓我們在一起吧
Together with a wink and a smile
我們宛若天生一對
We go together like a wink and a smile