Dargın

Benlik bir mesele yoksa
如果我已可有可無
Çıkıyorum hayatından bu akşam derhâl
今晚我便從你的世界消失，從此再無瓜葛
Artık beni kötü hatırla
現在請好好記住我
Ne bileyim, hatırlanacak bir şey kaldıysa
我不知道還有何殘念值得回味
Güvendiğim şu dağlarda orman yangınları
我依靠的那些山巒，一場大火已化為虛無
'Seni unutmak' denen şey
這就是所謂的'遺忘你'
Göğsümün bıçakları batar bazen fena
我胸口的利刃，時不時還會引發陣陣刺痛
Niye baktın dargın dargın?
你為什麼看起來憤憤不平？
Neşene ilahlar gibi taptım
我像神一樣崇拜你的歡笑
Niye baktın dargın dargın?
你為什麼看起來滿腹牢騷？
Niye baktın dargın dargın?
你為什麼看起來憤憤不平？
Neşene ilahlar gibi taptım
我像神一樣崇拜你的喜悅
Niye baktın dargın dargın?
你為什麼看起來滿腹牢騷？
Benlik bir mesele yoksa
若我已無足輕重
Çıkıyorum zıvanadan
我將要大發雷霆
Demişsin ki 'Güzel adamdı', ah
你說'他是個好人'
Gülüyorum numaradan
我笑而不語
Güvendiğim şu dağlarda orman yangınları
我依靠的那些山巒，一場大火已化為虛無
'Seni affetmek' denen şey
這就是所謂的'遺忘你'
Sırtımın bıçakları batar bazen fena
我背上的利刃，時不時還會引發陣陣刺痛
Niye baktın dargın dargın?
你為什麼看起來憤憤不平？
Neşene ilahlar gibi taptım
我像神一樣崇拜你的歡笑
Niye baktın dargın dargın?
你為什麼看起來滿腹牢騷？
Niye baktın dargın dargın?
你為什麼看起來憤憤不平？
Neşene ilahlar gibi taptım
我像神一樣崇拜你的喜悅
Niye baktın dargın dargın?
你為什麼看起來滿腹牢騷？