Monsters Keep Me Company

作詞：Mr. Lordi
若明日太陽依舊升起
作曲：Mr. Lordi/Kita/Amen
放眼望去，萬物滿目瘡痍
If the sun comes up tomorrow
長空明月微笑如故
It would see a sight so sad
直至黎明
The Moon is still smiling on me
仇恨與悲傷充斥著我的內心
Right up until dawn
沒什麼比這更糟糕了
I'm drowning in hate and sorrow
也許仍有給予我的饋贈
But nothing is quite that bad
在我離去之前
There still might be something for me
我何曾愚弄眾生
Before I am gone
我深知你以為你會戰勝我
And I'm not fooling no-one
但我不會為你的罪孽付出代價
I know you think you'd win
我的怪物與我為伴
But I won't pay for your sins
孤單一去不返
My monsters keep me company
他們保護我的安全
And I'll never be lonely
使我免受傷害
They will keep me safe
怪物與我為伴
Protected from harm
直至我將它們放生
Monsters keep me company
難以置信我在想些什麼
Until I will set them free
我的夢想可能會破滅
I can't believe what I'm thinking
所謂大千世界在我眼中
That this dream of me could die
早已物是人非
I cannot see how anything
我從未想過要成為你的英雄
Can ever be fine
我只是為了取悅自己
I never wanted to be your hero
如今你將我的人生歸零
I just did it to please myself
不再恢復如初
And now you put me back under zero
我何曾愚弄眾生
Not to come back again
我深知你以為你會戰勝我
And I' m not fooling no-one
但我不會為你的罪孽付出代價
I know you think you'd win
我的怪物與我為伴
But I won't pay for your sins
孤單一去不返
My monsters keep me company
他們保護我的安全
And I'll never be lonely
使我免受傷害
They will keep me safe
怪物與我為伴
Protected from harm
直至我將它們放生
Monsters keep me company
有朝一日我會再回來的
Until I will set them free
沒錯，我會再回來的
Someday I'll come back again
我的怪物與我為伴
Damn right I'll come back again
孤單一去不返
My monsters keep me company
他們保護我的安全
And I'll never be lonely
使我免受傷害
They will keep me safe
怪物與我為伴
Protected from harm
直至我將它們放生
Monsters keep me company
我的怪物與我為伴
Until I will set them free
孤單一去不返
My monsters keep me company
他們保護我的安全
And I'll never be lonely
使我免受傷害
They will keep me safe
怪物與我為伴
Protected from harm
直至我將它們放生
Monsters keep me company
Until I will set them free