首頁 歌手 歌曲 專輯 作詞 作曲 最新
首頁 Ralph McTell Somewhere Down the Road The London Apprentice

歌手 Ralph McTell The London Apprentice

Ralph McTell Somewhere Down the Road

I am a London apprentice, for I never will learn a trade
我是倫敦的學徒，因為我永遠學不會貿易
The best that I could hope for, is from mistakes Ive made
我希望能從我犯過的錯誤中，學到最好的東西
A man who never made any, he never meant nothing at all
一個從不犯錯誤的人，是什麼也算不上的
So Christopher Wren had to start again, when he built St. Pauls
Christopher Wren在建造聖保羅大教堂的時候也因為犯了錯誤而必須重新開始
I am a London apprentice, for I never will learn her ways
我是在倫敦學習的學徒，因為我永遠學不來她的方式
When I walk the streets of London, I am constantly amazed
當我走在倫敦的街上時，我每時每刻都沉醉於眼前的美景
How a road I never was on before, leads to one and all
一條我從未走過的路，怎麼會通向其他的路呢
As any cabbie will tell you, thats how all knowledge grows
所有的出租車司機都會告訴你，這就是所有的知識增長的方式
I am a London apprentice, and I love the muddy Thames
我是倫敦的學徒，我愛這有些渾濁的泰晤士河
Pushing his way through the city, just to come back again
用盡他所有的方法流經這座城市，只是為了重頭再來一次
Through plague and conflagration, and when the bombers came
雖然有過瘟疫和大火，也曾被轟炸機光臨過
A symbol of a nation, St. Paul amongst the flames
聖保羅大教堂，這個國家的象徵，也曾被淪陷在火焰中
I am a London Apprentice and Ill accept the status quo
我是倫敦的學徒，我會接受所有的這些現狀
But a cockney must be born, within the silent spells of beau
每一個倫敦人都必須要在愛情的無聲話語中誕生
And Londons been a refuge, by accident or plan
並且倫敦也曾經因為意外或者計劃而變成避難所
So ask me whos a Londoner, Ill answer every man
所以如果你問我：“誰是倫敦人呀？ ”我會回答你：“所有人都是哦”
I am a London apprentice, but one thing I know for sure
我是倫敦的學徒，但是有一件事我是肯定的
Ill tell you very bluntly with these words you cant ignore
我會很直接的告訴你這些，你永遠也不能忽略的事
Remember Doctor Johnson, whose wit cut like a knife
還記得Johnson博士（英國著名批評家），他的精妙的話語就像一把刀
When a man is tired of London, a man is tired of life
當一個人對倫敦感到厭倦了，那麼他就是對生活感到厭倦了
I am a London apprentice, for I never will learn a trade
我是倫敦的學徒，因為我永遠也不會去學貿易
The best that I could hope for, is from mistakes Ive made
我希望能從我犯過的錯誤中，學到最好的東西
A man who never made any, he never meant nothing at all
一個從不犯錯誤的人，是什麼也算不上的
So Christopher Wren had to start again, when he built St. Pauls
Christopher Wren在建造聖保羅大教堂的時候也因為犯了錯誤而必須重新開始

更多歌曲
Somewhere Down the Road 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Cannabis Creek Ralph McTell  Somewhere Down the Road
Lantern Slides Ralph McTell  Somewhere Down the Road
One Sunny Day (Aujour D'Hui Le Ciel East Bleu) Ralph McTell  Somewhere Down the Road
Around the Wild Cape Horn Ralph McTell  Somewhere Down the Road
Moon June and a Cajun Tune Ralph McTell  Somewhere Down the Road
The Break of the Union Ralph McTell  Somewhere Down the Road
A kiss int和rain Ralph McTell  Somewhere Down the Road
The Ghost of Robert Johnson Ralph McTell  Somewhere Down the Road
Walk into the Morning Ralph McTell  Somewhere Down the Road
Reverend Thunder (Blind Faith) Ralph McTell  Somewhere Down the Road
The Girl on the Jersey Ferry Ralph McTell  Somewhere Down the Road
The London Apprentice Ralph McTell  Somewhere Down the Road
Somewhere Down the Road Ralph McTell  Somewhere Down the Road
Rosalinda Ralph McTell  Somewhere Down the Road

更多
Ralph McTell 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Around the Wild Cape Horn Ralph McTell  Somewhere Down the Road
Daddy's Here Ralph McTell  Spiral Staircase
A Feather Fell Ralph McTell  Banjoman A Tribute to Derroll Adams
The Streets Of London Ralph McTell  Singers & Songwriters
Mrs Adlam's Angels Ralph McTell  Spiral Staircase
The Fairground Ralph McTell  Spiral Staircase
Bright Sunny Morning Ralph McTell  Edge Of A Dream
willoughby farm Ralph McTell  The Transatlantic Story
The Break of the Union Ralph McTell  Somewhere Down the Road
Moon June and a Cajun Tune Ralph McTell  Somewhere Down the Road
Silver Birch and Weeping Willow Ralph McTell  My Side of Your Window
Kew Gardens Ralph McTell  Streets Of London - Best Of
Summer GirlsHands of Joseph Ralph McTell  Live at Troubadour Festival 1997
Streets Of London Ralph McTell  lets folk
Streets of London (Karaoke Version) [Originally Performed By Ralph McTell] Ralph McTell  Zoom Karaoke Party, Vol. 278
One Sunny Day (Aujour D'Hui Le Ciel East Bleu) Ralph McTell  Somewhere Down the Road
Lantern Slides Ralph McTell  Somewhere Down the Road
Girl On A Bicycle Ralph McTell  Streets Of London - Best Of
Last Train And Ride Ralph McTell  Streets Of London - Best Of
From Clare to Here (Karaoke Version) [Originally Performed By Nanci Griffith] Ralph McTell  Zoom Karaoke Party, Vol. 33
Clown Ralph McTell  Streets Of London - Best Of
Spiral Staircase (Revisited Version) Ralph McTell  Spiral Staircase
Streets Of London Ralph McTell  Greatest Ever! Sixties :The Definitive Collection
The Mermaid And The Seagull Ralph McTell  Streets Of London - Best Of
Are You Receiving Me Ralph McTell  Streets Of London - Best Of
Streets of London Ralph McTell  As Good as It Gets: Folk
Factory Girl Ralph McTell  My Side of Your Window
Mrs. Alam's Angels Ralph McTell  Streets Of London - Best Of
Terminus Ralph McTell  Spiral Staircase
Cannabis Creek Ralph McTell  Somewhere Down the Road

更多
更多專輯

# 專輯
1 Somewhere Down the Road
2 Magic Of The Seventies
3 The Transatlantic Story
4 The Capitol Albums Collection Vol. 3
5 Spiral Staircase
6 Streets of London: Best of Ralph McTell
7 My Side of Your Window
8 Rosie
9 Live at Troubadour Festival 1997
10 Streets Of London - Best Of

更多
最新歌曲

# 作詞
1 Concerto for 2 Mandolins, Strings and Continuo in G, RV.532 - Transcr. A.Lagoya:1. Allegro
2 果し合いは放課後に…M-28 T2
3 En Rose Så Jeg Skyde
4 Cinderella (She Said Her Name) [Original Club Mix]
5 Falling
6 Hometown
7 Porcelein(Live)
8 Recorder Sonata in F major Op.1 No.11 HWV 369:3. Alla siciliana
9 replica
10 Let Him Go