The Ad Above Your Head

Why don't you feel like a stranger
為何你看起來並沒有那麼陌生
Such an unfamiliar face that I gave ya
我展現給你的是一張陌生的面孔
Why deny my human nature?
為何要否認我的人性
And act like I don't care? Yeah
裝出一副毫不在乎的樣子
Lights are racing off your shoulders
燈光閃過你的肩頭
But now I'm thinking things over and over
但如今我卻一遍遍回憶著這些事
Maybe I'm not meant to know ya
或許我不曾真正了解過你
In all the clothes you'll wear
包括你會穿的每一件衣服

You're so vague
對你的記憶日漸模糊
Someone I'll forget
有些人我終究會忘記
Until then
直到某一刻
I think we could've been
我想我們本可以
We could've been
我們本可以走到最後

Two trains passing on the nightline
兩列火車在夜裡匆匆駛過
Your hair falling like a landslide
你的頭髮轟然披下來
My thoughts are hanging by a thread
我的思緒仍被這無形的力量所牽動著
All I remember is the ad above your head
我所記得的只剩下你頭上的那頂廣告牌
All I remember is the ad above your head, now
如今我所記得的只剩下你頭上的那頂廣告牌
All I remember, all that I remember, now
如今我所記得的只剩下你頭上的那頂廣告牌
All I remember is the ad above your head, now

Now I'm surfin' through the pages
現在再翻過曾經的篇章
Rearrangin' all the feelings and faces
整理著過去的感情和你的容貌
Did you want a conversation?
你還想跟我聊聊嘛
It all seemed so unfair, yeah
似乎這一切對我根本不公平
Is there someone you go home to?
你又有新歡了嗎
I can't recall if there's a phone at your phonebooth
我甚至記不起你的電話亭裡是否放過手機
Parallel, are you alone too?
你是否也和我一樣孤獨
'Cause I could meet you there
因為那樣我就能與你重逢

You're so vague
對你的記憶日漸模糊
Someone I'll forget
有些人我終究會忘記
Until then
直到某一刻
I think we could've been
我想我們本可以
We could've been
我們本可以走到最後

Two trains passing on the nightline
兩列火車在夜裡匆匆駛過
Your hair falling like a landslide
你的頭髮轟然披下來
My thoughts are hanging by a thread
我的思緒仍被這無形的力量所牽動著
All I remember is the ad above your head
我所記得的只剩下你頭上的那頂廣告牌
All I remember is the ad above your head, now
如今我所記得的只剩下你頭上的那頂廣告牌
All I remember, all that I remember, now
如今我所記得的只剩下你頭上的那頂廣告牌
All I remember is the ad above your head, now
如今我所記得的只剩下你頭上的那頂廣告牌
All I remember, all that I remember, now
如今我所記得的只剩下你頭上的那頂廣告牌
All I remember is the ad above your head, now
如今我所記得的只剩下你頭上的那頂廣告牌