I Don't Dance

We've seen it all, me and this old guitar
映入眼簾的僅有我和這把老舊的吉他
Sweatin' it out in these cowboy bars
在這屬於牛仔的酒吧里肆意揮灑汗水
With the lost souls, winners, losers and cheaters
這裡飄蕩著許多墮落的靈魂，有成功者，失意者，欺詐者

在這裡，人們為所欲為
Done everything you can do in here
深夜裡，一次毆鬥使我衣衫不整
Late nights, fist fights, strippin' my gears
但我還是度過了一段美好時光
I' ve had a good time
我知道我的底線在哪裡
I know where to draw the line
那就是“我絕不跳舞”

這就是我的底線
I don't dance
我絕不跳舞
That's somethin' I don't do
如果要跳，也要在家中與你共舞
I don't dance
儘管身處煙瘴昏暗之所
I bring it home to you
但我知道今晚誰將擁有我
Standin' up here in the smoke and the lights
我絕不跳舞
I know who's gonna hold me tonight
也不會違背我的誓言
I don't dance
因為一旦嘗試就會永遠的失去你
Or play with the truth
我只會把情歌唱給你一個人聽
Take a chance Of ever losing
我也只會與你一人共舞
You're the only one I sing my love songs to
噢，多麼致命的誘惑
I don't dance with anybody but you
她們來到這裡，令我眼前一亮

伴隨著音樂的律動與威士忌的醇香，她們跳起了華爾茲
Oh temptation
老傢伙們圍成了一個圈
She comes in here to hit me
那就是女牛仔們
Waltzing through the music and the whiskey
她們看起來當然光彩照人
And that old devil goin' round the （?）
但她們也會在酒吧快關門時陷入孤獨

我知道她們的眼睛在訴說著什麼
Yeah that's cowgirls,
當這首老歌響起
Yeah they sure look fine
我絕不跳舞
And they go to gettin' lonely around closing time
這是我的底線
I know what their eyes are sayin'
我絕不跳舞
When that old song starts playin'
如果要跳，也要在家中與你共舞

儘管身處煙瘴昏暗之所
I don't dance
但我知道今晚誰將擁有我
That's somethin' I don't do
我絕不跳舞
I don't dance
也不會違背我的誓言
I bring it home to you
因為一旦嘗試
Standin' up herein the smoke and the lights
就會永遠的失去你
I know who's gonna hold me tonight
我只會把情歌唱給你一個人聽
I don't dance
我也只會與你一人共舞
Or play with the truth
我絕不跳舞
Take a chance
也不會違背我的誓言
Of ever losing
因為一旦嘗試
You're the only one I sing my love songs to
就會永遠的失去你
I don't dance with anybody but you
我只會把情歌唱給你一個人聽

我也只會與你一人共舞
Oh, I don't dance
Or play with the truth
Take a chance
Of ever losing
You're the only one I sing my love songs to
I don't dance with anybody but you