グリーングリーン
[offset:0]
有一天我和爸爸相對歡談
ある日パパとふたりで語り合ったさ
談論活在這世上的歡愉和傷悲
この世に生きるよろこびそして悲しみのことを
翠綠翠綠蔚藍天空上小鳥在歌唱
グリーングリーン青空にはことりが歌い
翠綠翠綠山丘之上啦啦綠色在生長
グリーングリーン丘の上にはララ緑がもえる
那個時候爸爸將我緊抱在胸膛對我說道
その時パパがいったさぼくを胸にだき
就算是痛苦悲傷之時啦啦啦也不要哭哭啼啼
つらく悲しい時にもラララ泣くんじゃないと
翠綠翠綠蔚藍天空中吹拂著清風
グリーングリーン青空にはそよ風ふいて
翠綠翠綠山丘之上啦啦綠色在搖曳
グリーングリーン丘の上にはララ緑がゆれる
某個清晨我睜開雙眼然後知曉了
ある朝ぼくはめざめてそして知ったさ
這世間果真有痛苦傷悲之事
この世につらい悲しいことがあるってことを
翠綠翠綠蔚藍天空上白雲在奔湧
グリーングリーン青空には雲がはしり
翠綠翠綠山丘之上啦啦綠色在騷動
グリーングリーン丘の上にはララ緑がさわぐ
那時與爸爸的約定我好好的遵守了
あの時パパと約束したことを守った
握緊雙拳挺起胸膛啦啦啦我站立在天地間
こぶしをかため胸をはりラララぼくは立ってた
翠綠翠綠眼簾下淚水在洶湧
グリーングリーンまぶたには涙あふれ
翠綠翠綠山丘之上啦啦綠色也被潤濕
グリーングリーン丘の上にはララ緑もぬれる
那個清晨爸爸離開了家踏上遙遠的旅途
その朝パパは出かけた遠い旅路へ
我也知道啊啦啦啦他再不會回來
二度と帰ってこないとラララぼくにもわかった
翠綠翠綠蔚藍天空上彩虹在懸掛
グリーングリーン青空には虹がかかり
翠綠翠綠山丘之上啦啦綠色在匍匐
グリーングリーン丘の上にはララ緑がはえる
斗轉星移我也該是知道了
やがて月日が過ぎゆきぼくは知るだろう
爸爸那些話語的（啦啦啦）真正的意義
パパの言ってたことばのラララほんとの意味を
翠綠翠綠蔚藍天空上太陽在歡笑
グリーングリーン青空には太陽笑い
翠綠翠綠山丘之上啦啦啦一抹鮮豔的綠
グリーングリーン丘の上にはララ緑があざやか
有朝一日我也會對自己的孩子們這麼說吧
いつかぼくも子どもと語りあうだろう
說起活在這世上的歡愉與傷悲
この世に生きるよろこびそして悲しみのことを
翠綠翠綠蔚藍天空上晚霞在消弭
グリーングリーン青空にはかすみたなびき
翠綠翠綠山丘之上啦啦綠色在蔓延
グリーングリーン丘の上にはララ緑がひろがる
翠綠翠綠蔚藍天空上晚霞在消弭
グリーングリーン青空にはかすみたなびき
翠綠翠綠山丘之上啦啦綠色在蔓延
グリーングリーン丘の上にはララ緑がひろがる
綠色在蔓延漸行漸遠
緑がひろがる緑がひろがる緑がひろがる