Dinosaurs (S4E7)

My mom told me, “don't get a dog”
媽媽對我說, '可別養狗狗'
Cause loving and losing's the worst thing of all
因為愛與失去最是糟心痛苦
Oh I really hope that she's wrong
我多麼希望那是大人的謊
Or that I go before he gets old
或許在狗狗變老之前我便先走一步
Won't take the highway at night
夜晚絕不踏上高速路
I'm always convinced it'll end in a fire
我始終堅信這一切終會付之一炬
But I still see crashes on my
但我還是在街巷鄰里
Neighborhood road, so who really knows
連連目睹車禍那麼有誰知道真相

當這一切焚於烈焰之中我欲探究
When it all goes up in flames I wonder
恐龍是否窺見了滅亡

它們會否向彗星許下願景
Did the dinosaurs see it coming?
它們又是否知曉你會豁然開朗
Did they make a wish on that comet?
心中明了有些事情你無能為力
Did they know that all of a sudden it'd hit you
孩提時代便明白別輕信他人
There's some things you just can't control
接過陌生人手中的糖果但我預料不到

信誓旦旦承諾愛我的人
Learned as a kid not to trust
亦會無情遠走或許海誓山盟不過是逢場作戲
Taking candy from strangers, but I never thought that
當這一切化為烏有我欲探究
Someone who promised to love me
恐龍是否窺見了結局
Would just walk away, guеss promises break
它們會否向彗星許下願景

它們又是否知曉你會恍然大悟
When it all goеs up in flames I wonder
心中明了有些事情你難以掌控

如洪水氾濫時傾盆大雨的雪上加霜
Did the dinosaurs see it coming?
亦或我深以為然的可笑謊言
Did they make a wish on that comet?
不曾預料這一切驟然使我領悟
Did they know that all of a sudden it'd hit you
心中明了有些事情我無能為力
There's some things you just can't control

Like the rainy days when it's flooding
Or the stupid lies that I trusted
不曾預料這一切使我豁然開朗
Never knew that all of a sudden it'd hit me
心中明了有些事情我難以掌控
There's some things I just can't control

Oh, oh
Oh, oh
不曾預料這一切使我恍然大悟
Oh, oh
心中明了有些事情我無能為力
All of a sudden it hit me
There's some things I just can't control
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
All of a sudden it hit me
There's some things I just can't control