歌手 Elton John Candle In The Wind

Candle In The Wind(oriiginal) - by Elton John
Goodbye Norma Jean
永別了諾瑪·珍,
Though I never knew you at all
儘管我從未與你相知,
You had the grace to hold yourself
你是這樣高貴而自持,
While those around you crawled
當喧囂將你圍繞。
They crawled out of the woodwork
他們像蛀蟲一樣腐朽,
And they whispered into your brain
在你耳邊細語,
They set you on the treadmill
讓你的天才在瑣碎中消耗
And they made you change your name
他們讓你改名叫夢露。
And it seems to me you lived your life
而在我眼中,你的生活,
Like a candle in the wind
就像風中的蠟燭飄搖。
Never knowing who to cling to
當大雨將至,
When the rain set in
不知誰可予依靠。
And I would have liked to have known you
我本願與你相知,
But I was just a kid
但那時我只是個孩子。
Your candle burned out long before
你的生命之火早已熄滅,
Your legend ever did
而傳奇永續。
Loneliness was tough
孤獨之苦,
The toughest role you ever played
生活的真實最難扮演。
Hollywood created a superstar
好萊塢造了一個超級明星,
And pain was the price you paid
苦痛是你光華的倒影。
Even when you died
即便你死了,
The press still hounded you
傳媒的陰影依舊籠罩,
All the papers had to say
那些報導寫著:
Was that Marilyn was found in the nude
瑪麗蓮一絲不掛的躺在床上。
And it seems to me you lived your life
而在我看來,你的一生,
Like a candle in the wind
就好像風中的燭火。
Never knowing who to cling to
當大雨將至,
When the rain set in
卻無人可依。
And I would have liked to have known you
我本願與你相知,
But I was just a kid
但那時我只是個孩子
Your candle burned out long before
你的生命之火久已熄滅
Your legend ever did
而傳奇不死。
Goodbye Norma Jean
再見了諾瑪·珍,
Though I never knew you at all
儘管我從未與你相識,
You had the graceto hold yourself
你是這樣高貴而自持,
While those around you crawled
當喧囂將你圍繞。
Goodbye Norma Jean
再見了諾瑪·珍,
From the young man in the 22nd row
這是一個在看台遠方的年輕人與你道別。
Who sees you as something more than ***ual
他視你遠多於一個性感符號,
More than just our Marilyn Monroe
遠多於人們眼中的瑪麗蓮·夢露。
And it seems to me you lived your life
而在我眼中,你的生活,
Like a candle in the wind
就像風中的蠟燭飄搖。
Never knowing who to cling to
當大雨將至,
When the rain set in
不知誰人可依。
And I would have liked to have known you
我本願與你相知,
But I was just a kid
但那時我只是個孩子,
Your candle burned out long before
你的生命之火久已熄滅,
Your legend ever did
而你的傳奇永恆。
Your candle burned out long before
你的生命之火久已熄滅,
Your legend ever did
而你的傳奇永恆。

Now Thats What I Call Music 11 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
C'mon Everybody Eddie Cochran  Now Thats What I Call Music 11
That's The Way It Is Mel & Kim  Now Thats What I Call Music 11
Oh L'Amour Dollar  Now Thats What I Call Music 11
House Arrest Krush  Now Thats What I Call Music 11
Valentine TPau  Now Thats What I Call Music 11
Doctorin' The House Quintino & Blasterjaxx  Now Thats What I Call Music 11
Hot In The City Billy Idol  Now Thats What I Call Music 11
Rise To The Occasion Climie Fisher  Now Thats What I Call Music 11
Get Outta My Dreams, Get Into My Car Billy Ocean  Now Thats What I Call Music 11
I Should Be So Lucky Kylie Minogue  Now Thats What I Call Music 11
Angel Eyes (Home & Away) Wet Wet Wet  Now Thats What I Call Music 11
The Jack That House Built Quintino & Blasterjaxx  Now Thats What I Call Music 11
Tower Of Strength MISSION  Now Thats What I Call Music 11
Mandinka Sinéad OConnor  Now Thats What I Call Music 11
Joe Le Taxi Vanessa Paradis  Now Thats What I Call Music 11
Beat Dis Bomb the Bass  Now Thats What I Call Music 11
say IT again Jermaine Stewart  Now Thats What I Call Music 11
RO kDa house Beatmasters  Now Thats What I Call Music 11
give me all your love Whitesnake  Now Thats What I Call Music 11
Stutter Rap (No Sleep 'Til Bedtime) Morris Minors  Now Thats What I Call Music 11
I'm Tired Of Getting Pushed Around Quintino & Blasterjaxx  Now Thats What I Call Music 11
Candle In The Wind Elton John  Now Thats What I Call Music 11
I Can't Help It Bananarama  Now Thats What I Call Music 11
Come Into My Life (Radio) Joyce Sims  Now Thats What I Call Music 11
Gimme Hope Jo'anna Eddy Grant  Now Thats What I Call Music 11
Suedehead Morrissey  Now Thats What I Call Music 11
Heaven Is A Place On Earth Belinda Carlisle  Now Thats What I Call Music 11
Turn Back The Clock Johnny Hates Jazz  Now Thats What I Call Music 11
Who Found Who Various Artists  Now Thats What I Call Music 11
Always On My Mind Pet Shop Boys  Now Thats What I Call Music 11

Elton John 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
I'm A Natural Sinner Elton John  Up Around The Bend
Crocodile Rock Elton John  Gnomeo and Juliet (Soundtrack from the Motion Picture)
Step Into Christmas Elton John  Now Thats What I Call Christmas! 2
Lady Samantha Elton John  Jewel Box
First Episode At Hienton Elton John  Elton John
Screw You (Young Man's Blues) Elton John  Lady Samantha
The Ballad Of Danny Bailey (1909-1934) (Remastered 2014) Elton John  Goodbye Yellow Brick Road (40th Anniversary Celebration Deluxe)
Circle of Life Elton John  Love Songs (Remastered)
Funeral For A FriendLove Lies Bleeding Elton John  The Superior Sound of Elton John (1970-1975) (Remastered)
Blue Avenue Elton John  Sleeping With The Past
Sweat It Out Elton John  The One
Goodbye Yellow Brick Road Elton John  Breaking the Waves (The O.S.T Album)
Where To Now St. Peter? Elton John  5 Classic Albums (1970-1973)
Bennie And The Jets Elton John  Goodbye Yellow Brick Road (40th Anniversary Celebration Deluxe)
Tiny Dancer Elton John  now that是what i call movies
Elton's Song Elton John  The Fox
Never Too Late Elton John  The Lion King (Originele Nederlandstalige Soundtrack)
American Triangle Elton John  Songs From The West Coast
Step Into Christmas Elton John  Krone Hit Vol 9
Rocket Man Elton John  The Superior Sound of Elton John (1970-1975) (Remastered)
He Lives in You [Reprise] Elton John  The Lion King (Original Broadway Cast Recording)
Cheldorado Elton John  The Road to El Dorado
Don't Let The Sun Go Down On Me (Live) Elton John  Duets
Burn Down The Mission (BBC Session Previously Unreleased) Elton John  Tumble**** Connection Deluxe Edition
Way to Blue Elton John  Mr. Reginald Sings Nick Drake
I'm Gonna Be a Teenage Idol Elton John  5 Classic Albums (1970-1973)
Your Song Elton John  Patti LaBelle: Classic Moments
The Muse Elton John  The Muse
Ego Elton John  A Single Man (Remastered With Bonus Tracks)
Sixty Years On (Live) Elton John  11-17-70 (Live)