I can be your home
我可以成為你的家
Only for the night if you want
只在你願意的夜晚
So you don't have to be alone
所以你不會被孤獨包圍
And if your day was long
如果你時間充裕
I'll be there to ask you
親愛的我會在那裡
What went wrong my dear
問你是否還有不滿
Dou lou dou lou dou dou dou dou dou
要是你光陰有餘
Dou dou lou dou dou lou dou dou di wu wo
我會問你,今天過得如何
If your day was long
要是你看起來真的很疲倦
I'll ask you how your day was
我會關心你今天怎麼了
And if you seem really tired
我可以成為你的港灣
I'll ask you how your day was
在你需要停泊的夜晚
I can be your home
你就不必在黑暗裡面對沉寂
Only for the night if you want
也許你有足夠的未來
So you don't have to be alone
親愛的,我還會在那裡問你
And if your day was long
有哪裡不夠好嗎
I'll be there to ask you
我可以是你溫暖的小窩
What went wrong my dear
在你期待的夜晚
I can be your home
我將會和你慢慢度過
Only for the night if you want
來日方長
So you don't have to be alone
我會在那裡說著
And if your day was long
親愛的, 你感覺如何
I'll be there to ask you
我只成為屬於你的傻瓜
What went wrong my dear
在你變溫柔的夜晚
I can be your fool
所以你永遠不必獨自一人
Only for the night if you want
生活遙遙無期
So you don't have to be alone
寶貝,我會一直在那裡
And if your day was long
你還在畏懼著什麼
I'll be there to ask you
我會成為你的依靠
What went wrong my dear
在你無助的夜晚
I can be your home
所以你無需恐懼孤單
Only for the night if you want
如果未來可期
So you don't have to be alone
我會在那裡輕喚你
And if your day was long
這樣美妙的事情還有瑕疵嗎
I'll be there to ask you
What went wrong