If I Can't Have You (Gryffin Remix)

I cant write one song thats not about you
我無法不把你寫進我的歌裡
Cant drink without thinking about you
想你到借酒消愁
Is it too late to tell you that
現在告訴你可能為時已晚
Everything means nothing if I cant have you
沒有你生活便失去了意義
Im in Toronto and I got this view
我在多倫多遠望風景
But I might as well be in a hotel room yeah
或許就是在酒店的房間裡
It doesnt matter cause Im so consumed
我已飽經風霜，這些都不算什麼了
Spending all my nights reading texts from you
每個晚上讀你發來的消息以致失眠
Oh Im good at keeping my distance
哎，為何我總是貌合神離
I know that youre the feeling Im missing
你知道我日夜想著你
You know that I hate to admit it
你也知道我並不想袒露自己的情思
But everything means nothing if I cant have you
可沒有你生活便毫無樂趣
I cant write one song thats not about you
我情不自禁把你寫進我的歌裡
Cant drink without thinking about you
我想你想到借酒澆愁
Is it too late to tell you that
現在告訴你可能為時已晚
Everything means nothing if I cant have you
可沒有你生活便毫無意義
I cant write one song thats not about you
我的歌詞裡全是你
Cant drink without thinking about you
用酒來沖淡自己對你的思念
Is it too late to tell you that
現在告訴你一切可能為時已晚
Everything means nothing if I cant have you
可是我決不能夠失去你
If I cant have you
決不能夠失去你
Everything means nothing if I cant have you
要是沒有了你世界便失去了色彩
Im so sorry that my timings off
我很抱歉我將一切拖得太晚了
But I cant move on if were still gonna talk
但如果我們仍舊來往我便無法忘懷一切
Is it wrong for me to not want half
我不知道保持這樣的曖昧關係是否正確
I want all of you all the strings attached
我想要你，全部的你
Oh Im good at keeping my distance
哎，我過分地掩飾自己的愛意
I know that youre the feeling Im missing
我知道你一定也日夜在想著我
You know that I hate to admit it
你知道我討厭洩露自己的情思
But everything means nothing if I cant have you
但是若沒有你，世界便失去了光亮
I cant write one song thats not about you
我情不自禁將你寫進我的歌裡
Cant drink without thinking about you
借酒消愁到徹夜爛醉
Is it too late to tell you that
現在告訴你是否已經太晚
Everything means nothing if I cant have you
你對我來說就是生活的全部
I cant write one song thats not about you
我情不自禁把你寫進我的歌
Cant drink without thinking about you
想你想到借酒消愁
Is it too late to tell you that
現在告訴你是否為時已晚
Everything means nothing if I cant have you
你對我來說就是世界的唯一
If I cant have you
若我失去了你
Everything means nothing if I cant have you
那生命便變得沒有意義
Im trying to move on forget you but I hold on
我無法忘懷這一切
Everything means nothing everything means nothing babe
一切都不如你重要，親愛的
Im trying to move on forget you but I hold on
我無法忘記你
Everything means nothing if I cant have you no
沒有你世界便失去了色彩
I cant write one song thats not about you
我的歌詞裡全都是你
Cant drink without thinking about you
借酒消愁到徹夜爛醉
Is it too late to tell you that
現在估計為時已晚
Everything means nothing if I cant have you
可沒有你生活便一片灰暗
I cant write one song thats not about you
我情不自禁把你寫進我的歌
Cant drink without thinking about you
想你想到借酒消愁
Is it too late to tell you that
現在告訴你可能為時已晚
Everything means nothing if I cant have you
可是我離不開你
If I cant have you
如果你不能在我身旁
Everything means nothing if I cant have you
世界便蒙上了塵灰
I cant write one song thats not about you
我情不自已把你寫進我的歌裡
Cant drink without thinking about you
甚至想你想到借酒消愁
Is it too late to tell you that
現在可能為時已晚
Everything means nothing if I cant have you
可是若是沒有你，生活便失去了意義