เธอชอบที่กูมีรอยสัก
你喜歡老子有紋身
เดินไปไหนก็มีแต่คนรู้จัก
走到哪兒全都是認識的人
และเธอชอบขึ้นมานั่งบนตัก
還有你很喜歡坐到我腿上
ใครจะคิดยังไงกู Don't give a f*ck yeaaa...
誰要怎麼想老子都他媽的不管耶…
พูด เยอะเดี๋ยวหาว่ากูโม้
說太多等下就說老子吹牛了
เธอส่งรูปมาตอนที่เธอโป๊
在你果體的時候你發了照片過來
อยู่ Studio ไม่ค่อย มีเวลา
我在工作室沒什麼時間
เธอก็ยังมาหาไม่ว่าไกลสักกี่โล
你還是要找我說只是幾公里距離而已
กูไม่เคยจะสนใจ (กูไม่ เคยจะสนใจ)
老子從不在乎（老子從不在乎）
ถึงไม่เหมือนคนทั่วไป (ถึงไม่เหมือนคนทั่วไป)
就算跟周圍的人不同（就算跟周圍的人不同）
แม้ว่าใครจะคิดไง (แม้ว่าใครจะคิดไง)
哪怕別人怎麼想（哪怕別人怎麼想）
กูก็ไม่เคยสนใจ (กูก็ไม่เคยสนใจ)
老子也從不在乎（老子也從不在乎）
เห้ยนี่มันชีวิตกู (เห้ยนี่มันชีวิตกู)
餵那就是老子的生活（餵那就是老子的生活）
ถ้ามึงไม่เคยเลี้ยงดู (ถ้ามึงไม่เคย เลี้ยงดู)
如果沒養過老子（如果沒養過老子）
มึงก็อย่ามาเถียงกู (มึงก็อย่ามาเถียงกู)
你就別來和老子吵（你就別來和老子吵）
เพราะนี่มันชีวิตกู (เพราะนี่มันชีวิตกู)
因為這是老子的生活（因為這是老子的生活）
I just wanna tat it up
我只想紋身
ตอน Sixteen the first
在我16歲第一次（紋身）的時候
I'm so f*cking hurt
我他媽的太痛了
Let's smoked the herb
讓我們fei葉子吧
เริ่มจากว่ากูอยากบันทึกเรื่องราวเล็ก ๆ
一開始老子想要記錄一些小小的故事
รู้ตัวอีกที่เริ่มยาว สักรูปตึกกูสักรูปดาว
知道會很久我紋建築物紋星星
สักชื่อนามสกุล สักพ่อสักแม่บางทีก็สักตอนเมา
紋我的姓紋我的爸媽有時候喝醉了也紋身
และ กูก็ไม่สน เห้ย!
然而老子不在乎餵！
ว่าแม่งใครจะมอง เห้ย!
會有誰看我 餵！
อยากให้ดูที่ใจ ไม่ใช่ดูที่รอยสักหรือทอง
想讓你們透過心看我而不是透過紋身跟金子
เธอมองกูว่าเป็น Artist
你覺得老子是藝人
ไป Tattoo that's so hard shit
去紋身真的太難了他媽的
พวกกูแม่งจะ Getting lit
老子我們正要紅了
จากเพลงของกูที่ติด ชาร์ตฮิต yeah
靠的是流行榜單上的熱歌耶
เธอชอบที่กูมีรอยสัก
你喜歡老子有紋身
เดินไปไหนก็มีแต่คนรู้จัก
走到哪兒全都是認識的人
และเธอชอบขึ้นมานั่งบนตัก
還有你很喜歡坐到我腿上
ใครจะคิดยังไงกู Don't give a f*ck yeaaa...
誰要怎麼想老子都他媽的不管耶…
พูดเยอะเดี๋ยวหาว่ากูโม้
說太多等下就說老子吹牛了
เธอส่ง รูปมาตอนที่เธอโป๊
在你果體的時候你發了照片過來
อยู่ Studio ไม่ค่อยมีเวลา
我在工作室沒什麼時間
เธอก็ยังมาหาไม่ว่าไกลสักกี่ โล
你還是要找我說只是幾公里距離而已
กูไม่เคยจะสนใจ (กูไม่เคยจะสนใจ)
老子從不在乎（老子從不在乎）
ถึงไม่เหมือนคนทั่วไป ( ถึงไม่เหมือนคนทั่วไป)
就算跟周圍的人不同（就算跟周圍的人不同）
แม้ว่าใครจะคิดไง (แม้ว่าใครจะคิดไง)
哪怕別人怎麼想（哪怕別人怎麼想）
กูก็ไม่เคยสนใจ (กูก็ไม่เคยสนใจ)
老子也從不在乎（老子也從不在乎）
เห้ยนี่มันชีวิตกู (เห้ยนี่มันชีวิตกู)
餵那就是老子的生活（餵那就是老子的生活）
ถ้ามึงไม่เคยเลี้ยงดู (ถ้ามึงไม่เคยเลี้ยงดู)
如果沒養過老子（如果沒養過老子）
มึงก็อย่ามา เถียงกู (มึงก็อย่ามาเถียงกู)
你就別來和老子吵（你就別來和老子吵）
เพราะนี่มันชีวิตกู (เพราะนี่มันชีวิตกู)
因為這是老子的生活（因為這是老子的生活）
รอยสัก