하루종일네연락만
整天只在等你消息
몇시간째기다린나
已等待數小時的我
뾰로통한얼굴로
鼓著臉頰
미운너 에게인사해안녕
向痛恨的你打招呼你好
네곁으로가는발걸음
走向你的腳步
얼음같이차가워진맘
宛如冰一樣寒冷的心
왠지점점 가까워갈수록
不知為何在接近你時
네게녹아가
因你而化
Oh you you you woo
Oh you you you woo
싸울때도많긴하지만
雖然吵架的時候有很多
You you you woo
You you you woo
너를보면웃고있잖아
看到你就會掛起笑容
화난얼굴도 너무귀여운너를
生氣的臉龐也特別可愛的你
좋아해사랑해
喜歡你愛你
좋아해사랑해
喜歡你愛你
그대내가미안해
親愛的是我對不起
많이바빴어
之前太忙了
이제화좀풀어줘
現在請消消氣
우리조금이따가
我們一會去吃
치킨에맥주는어때
啤酒炸雞如何
요즘가장많이듣는말
最近聽的最多的話
너랑내가닮았대많이
說你和我很相似
이목구비따져보자면
論五官的話
내가좀더낫긴한데즐
還是我比較好一點笑
내가봐도닮긴했어
我看著也非常相似
사랑하면닮는다는말
雖然不想承認
인정하기싫지만
相愛就會相似
자꾸만너를닮아가
但總是相似於你
Oh you you you woo
Oh you you you woo
싸울때도많긴하지만
雖然吵架的時候有很多
Oh you you you woo
Oh you you you woo
너를보면웃고있잖아
看到你就會掛起笑容
화난얼굴도너무귀여운너를
生氣的臉龐也特別可愛的你
좋아해사랑해
喜歡你愛你
좋아해사랑해
喜歡你愛你
그대너를좋아해
我喜歡你
많이많이해
特別特別多
이제방울방울해
現在是一點一滴的愛
우리조금이따가
我們一會去吃
치킨에맥주는어때
啤酒炸雞如何
All right
All right
나도좋아치킨에맥주
我也喜歡啤酒炸雞
또매일꿈같은하루 를보내요
又每天過著夢般的一天
누가날좀잡아줘
誰來抓住我
기분날아가겠어
心要飛走了
뭘사줘도너말고
不管買什麼除了你
다른여자는싫어싫어
別的女人都不行不行
우리끝까지가싸울때마다
一起走到最後吧在吵架的時候
내가더잘 할게맨날
我會做的更好每天
니말이맞아진짜？
你說的對 真的？
뭘원해더해줄수도있어무한대
你想要什麼我可以做的更多無限的
바라는게있다면말만해그대
如果有想要的話就說出來
그대
親愛的
이제
現在
우리조금이따가
我們一會去吃
치킨에맥주는어때
啤酒炸雞如何
어때난라면먹고싶은데
如何我想吃拉麵呢
우리조금이따가
我們一會去吃
라면먹고 갈래
要吃個拉麵再走嗎
조금만
一點點
조금만
一點點
우리 조금 아따가(我們待會兒）（翻自 青春學概論）