누구보다 예쁘게

눈을뜨면떠오르는사람이고
睜開眼就想起的人
잠들기전떠오르는사람이고
睡著前會想起的人
사실은뭘해도생각나는사람이지
事實上是不管做什麼都會想起來的人
어딜가도쫓아오는그사람을
不管去哪裡都緊緊跟隨的人
그래요좋아하게됐죠
是啊我愛上了你
나도이런나싫지는않네요
我並不討厭這樣的自己
바보처럼웃는일이많아지고
讓我像個傻瓜一樣笑的事情變多了
서운함에토라짐이많아 지고
讓我因為難過鬧彆扭的事情變多了
그사람앞이면아이가돼버리네요
在那個人面前我變成了小朋友呢
투정부리는일이많아져도
即使我比起以前愛發脾氣
나를좋아해줄래요
你也會喜歡我嗎
그거면바랄게없는데
這是我唯一的期望呢
우리누구보다예쁘게만나요
我們比誰都美好地交往吧
세상사람들질투나도록
讓世人都嫉妒地
후회하지않게그대를아껴줄게요
我會不留遺憾地珍惜你的
우리서두르지는말기로해요
我們約定好不急急忙忙地
천천히다가갈래요
慢慢地互相走近好嗎
그대란사람을더많이알고싶어지네요
我想了解你更多一點啊
바보처럼웃는일이많아지고
讓我像個傻瓜一樣笑的事情變多了
서운함에토라짐이많아지고
讓我因為難過鬧彆扭的事情變多了
그사람앞이면아이가돼버리네요
在那個人面前我變成了小朋友呢
투정부리는일이많아져도
即使我比起以前愛發脾氣
나를좋아해줄래요
你也會喜歡我嗎
그거면바랄게없는데
這是我唯一的期望呢
우리누구보다예쁘게만나요
我們比誰都美好地交往吧
세상사람들질투나도록
讓世人都嫉妒地
후회하지않게그대를아껴줄게요
我會不留遺憾地珍惜你的
우리서두르지는말기로해요
我們約定好不急急忙忙地
천천히다가갈래요
慢慢地互相走近好嗎
그대란사람을더많이알고싶어지네요
我想了解你更多一點啊