あの日、あの空（那一天，那片天空）

《あの日あの空》
《あの日あの空》
策劃：暖心醬
作曲：小夜
作詞：葉甜
編曲：狼醬
母帶：金宵Kimi
演唱：雪霏嵐嵐
和聲：墨橙

雲のない青空の下で
無雲的晴空下
笑顔が蒸発した
笑容都被蒸發
夏の匂い昔のように甘い
夏天的氣味如過去一樣甜美
飲み込むとしょっぱい味
喝下卻只有鹹味

言葉が勇気を失う時
在言語都失去勇氣的時候
君の視線と交わり
與你的視線交匯
夏の聲昔のように騒がしい
夏天的聲音如過去一樣喧嘩
心は落ち著かない
心卻無法保持平靜

約束を守るために
為了守護約定
私は空を見上げる自由を捨てなければならない
我無法再自由的仰望天空

あの日あの空には花火があれば
那一天那片天空若有煙火的話
きっと君の姿は私の目の雲になる
你的身影一定會成為我眼中的雲朵
あの日あの空には風がなければ
那一天那片天空若沒有風的話
記憶の形今も手でそっと觸れたい
記憶的形狀現在也想要用手輕輕觸摸

言葉が勇気を失う時
在言語都失去勇氣的時候
君の視線と交わり
與你的視線交匯
夏の聲昔のように騒がしい
夏天的聲音如過去一樣喧嘩
心は落ち著かない
心卻無法保持平靜

約束を守るために
為了守護約定
私は空を見上げる自由を捨てなければならない
我無法再自由的仰望天空

あの日あの空には花火があれば
那一天那片天空若有煙火的話
きっと君の姿は私の目の雲になる
你的身影一定會成為我眼中的雲朵
あの日あの空には風がなければ
那一天那片天空若沒有風的話
記憶の形今も手でそっと觸れたい
記憶的形狀現在也想要用手輕輕觸摸

あの日あの空には花火があれば
那一天那片天空若有煙火的話
きっと君の姿は私の目の雲になる
你的身影一定會成為我眼中的雲朵
あの日あの空には風がなければ
那一天那片天空若沒有風的話
記憶の形今はたっだ君に會いたい
記憶的形狀現在只想再次見到你