YOU'RE DRUNK, GO HOME

([?], everyone)
(大家)
(Give her a warm welcome)
(給她一個熱烈歡迎)
(Give her a round of applause)
(給她來點掌聲)
Check, check
餵，餵
1, 2, 1, 2, 3
一二三
Hit it
走起！

I bet you still live with your mama
我打賭你還跟你媽媽住在一起
Down in her basement, tryin' to be Nirvana
住在她家地下室裡，還想成為涅槃樂隊那樣
Playing with your guitar all afternoon
整個下午玩弄著你的吉他
You got the kinda face where it mighta been a maybe
你長了張你我說不定就成了的臉龐
But you got a lot to learn 'bout flirtin' with a lady
但關於挑撥一位女士你還有很多要學習
I'm down to talk dirty, but you started talking dirty too soon
我是打算來一點情趣的，但你開始開車也太早了
You're drunk, go home
你喝醉了，快回家吧
If you're trying to hook up gotta do it alone
若你真想勾搭，恐怕你得形單影只
The way you're slurring and the way you stumble
你破口大罵，跌跌撞撞的樣子
Ain't no way you're gonna get my number
這樣是不可能會拿到我電話號碼的
Hey, walk away
嘿，快走開
So me and my girls can do our thing
所以我和我的閨蜜可以做我們自己的事
I ain't looking for a one-night rodeo
我可沒想要一夜露水情緣
You're drunk, go home
你喝醉了，快回家吧

I think they mighta overserved you George Dickel
我想他們把你當成George Dickel招待了
Now your friends are all gone , got yourself in a pickle
如今你的朋友都走了，你一個人孤獨寂寞冷
This bar'll run dry 'fore I let you split a ride with me, baby
這家酒吧打烊了，我都不會讓你與我擠一輛車，寶貝
Yeah, I know you're a Virgo, that's the third time you told me
我知道你是處女座好吧，這已經是你第三次告訴我了
Just 'cause I am too doesn't mean that you know me
只因我也是處女座，不意味著你就對我心知肚明
You're just a dog and barking up the wrong damn tree
你只是條對著不是你的那棵樹狂吠的犬
You're drunk, go home
你喝醉了，快回家吧
If you're trying to hook upgotta do it alone
若你真想勾搭，恐怕你得形單影只
The way you're slurring and the way you stumble
你破口大罵，跌跌撞撞的樣子
Ain't no way you' re gonna get my number
這樣是不可能會拿到我電話號碼的
Hey, walk away
嘿，快走開
So me and my girls can do our thing
所以我和我的閨蜜可以做我們自己的事
I ain't looking for a one-night rodeo
我可沒想要一夜露水情緣
You're drunk, go home
你喝醉了，快回家吧

You're drunk, go home
你喝醉了，快回家吧
Any other night I might throw you a bone
別的夜裡，我興許還會扔給你一根骨頭
But the way you're slurring and the way you stumble
但你滿嘴胡話，路都走不穩當
Ain't no way you're gonna get my number
這樣是不可能會拿到我電話號碼的
Hey, walk away
嘿，快走開
So me and my girls can do our thing
所以我和我的閨蜜可以做我們自己的事
I ain't looking for a one-night rodeo
我可沒想要一夜露水情緣
You ain't nothin' but a dive bar Romeo
你啥都不是，就只是在這廉價酒吧里扮演羅密歐
You're drunk, go home
你喝醉了，快回家吧