weather report

東京地方に大雨が降り続けて
東京地區連續降雨
部屋の中に居続けることもあるさ
只能一直待在房間裡
まるで魚になった気分だよ
像是變成了一條魚
まるで水槽の中の魚
像是水缸中的魚
まるで泳がない魚
像是不會游泳的魚
台風の夜はが吹き続けて
颱風之夜風一直刮
紙ふぶきをまきちらすこともあるさ
彩色紙屑彌散開來
風にのっかってね風にのっかってね
乘著風乘著風
紙ひこうきをとば続けることもあるさ
不停地放飛紙飛機
何だか夢のあることだと信じてます
總覺得是夢裡的事情
風が吹き続けていつもここにいるよ
風繼續吹我永遠都在這裡哦
何かいいことがなかったけなあ何か
沒有什麼好事發生呢沒有什麼
風を止めたいなあどっか遠くへ行きたいなあ
想讓風停下來啊想去遙遠的地方啊
風を呼びたいなあこのままこうしてもいたいなあ
想呼喚風啊想就這樣存在著
東京地方に青空が廣がって
東京地區晴空萬里
春なのに25度を越えていこうとするような時もあるさ
雖然是春天也有氣溫超過25度的時候
あるさ
這種時候
なんだかそれはデート日和なんだ
就是天氣晴朗吧
風が吹き続けていつもここにいるよ
風繼續吹我一直在這裡哦
何かいいことがあったはずさ
肯定會有好事發生的
風が吹き続けていつもここにいるよ
風繼續吹我一直在這裡哦
だれかがいつもそばにいたはずさあ
一定會有人永遠在你身旁的