Today

If you should wake and find me gone
如果你醒來，發現我已經離去
Keep safe this night and dwell upon
就在今晚安心的暫住吧
Such murmurations, sun sunk deep
晚霞沉沉西斜
Now close your eyes and go to sleep...
現在請閉上眼睛安心睡去
What a day it's been,
這是精彩的一天
What a day of easy,
這是輕鬆的一天
What a day it's been this time of year,
這樣的一天是一年中精彩的一天
oh yes it is.
是的
Just a day when the weight of the world slides away.
在這一天當世界的重量放一邊
Feel that sun on your back,
感受陽光照耀在你的背上
See the shadows falling,
看那陰影投在地上
Sea meets shore and soothes
在海岸相遇，用歌聲抒發內心
Oh yeah
是的
If this should be my last day on earth I'll sing along.
如果這是我在地球上的最後一天我將會一直歌唱
Today, Always.
此刻直到永遠
Lets forget all the skies cast over the rain,
讓我們忘掉所有落雨的鬼天氣
and the sqouring tempest of doubt,
和充滿懷疑的風暴
Holding on clinging tight in the wreckage of love,
緊緊在愛的殘骸中抱住彼此
but today.
但今天
What a time to dream,
是時候去做夢
What a day of easy,
是時候去放鬆
What a day it's been this time of year
這一天只不過是一年中的一刻
Oh yeah
是的
Just a day when the weight of the world slides away.
在這一天當世界的重量放一邊
Today, Always,
此刻直到永遠
Evening starts a guitar in the smoke of the fire ,
夜晚的星星是火焰中的吉他
Light of gold in the garden of old,
是古舊花園中的金色光芒
I will take it all again if it came my way,
我會再擁有它，如果它屬於我的話
But today.
儘管此刻不是