もしもからきっと

もしも
如果說...

我們沒有相遇
私たち出會ってなくて
就這樣彼此不相識的話

如果說...就連那樣的
知らないままなら
即使至今什麼都無法考慮

卻會在每次培育著夢想的碎片時
もしももしもなんて
總有一天變得如同
考えることもできない今は
那些夢想一般的熱情

為了不讓大家的希望沾上一絲烏雲
ずっと夢の欠片を育てるたびに
我想守護著一直守護下去

一定...
いつか同じくらい
我們一定會相遇

即使彼此分隔兩地
熱くなってた
一定. ..一定能讓今天變得閃耀起來

心中的預感滿溢而出
みんなの希望が曇らないように
然後夢想為大家添上了雙翼

總是置身於數不盡歡笑之中
守りたい守り続けたい
為了不讓珍貴的感情就此忘卻

想緊緊擁抱著緊緊擁抱著你們
きっと
儘管時而經受挫折

悲傷而心慟不己
私たち出會ってたはず
我都會一直守護著你們一定...一定...

每當培養著夢想的碎片時
離ればなれでも
總有一天自己也會變得如同那些夢想一般的熱情

夢想為大家添上了雙翼
きっときっと今日が輝く
總是置身於數不盡的歡笑之中

為了不讓珍貴的感情就此忘卻
予感があふれてたの
想緊緊擁抱著緊緊擁抱著你們

そして夢はみんなに翼をくれた

いつもたくさんの笑顔のなかで

大事な思い忘れないように

抱きしめたい抱きしめていたい

時にはくじけそうな

悲しみに胸がふるえても
見守ってるからきっときっと

夢の欠片を育てるたびに

いつか同じくらい熱くなってたの

夢はみんなに翼をくれた
いつもたくさんの笑顔のなかで

大事な思い忘れないように

抱きしめたい抱きしめていたい