California (Unplugged)

Got cuts on your eyes
你雙眼被割傷
Preachin' to me sayin' you sympathize
卻對我表示同情
Misunderstanding I
無法理解
Am alright, it's you that need glasses
我一切都好是你需要擦亮雙眼
Why can't you see
為什麼你視而不見
That I am ok you take more drugs than me
我安然無事是你最不清醒
Chewing your cheek
輕咬著你的臉頰
I can't believe you put me in a straight jacket
難以置信你讓我畏縮在那件直式夾克里
They tried to put me on Ritalin
而他們想讓我沉浸在利他林的興奮中
Visions of calming me down
沉溺在使我冷靜的幻想中
They tried to put me on Ritalin
他們想讓我沉浸在利他林的興奮中
Hopin' I don't make a sound
希望我沉默不語
Maybe I just need to go to California
可能我只是需要去加州一遊
'Cause I am young, don't wanna die, yet can't afford it
只因我青春正盛還不想銷聲匿跡仍無法承擔
Maybe I just need to go to California
可能我只是需要去加州一遊
Swear that when I get old you'll blow all my brains out
我發誓當我老去你們便可以吹熄我的熱情
Swear that when I get old you'll blow all my brains out
我發誓當我年邁你們便可以打爆我的腦袋
Blow all my brains out
任你擺佈
I don't understand
我無法理解
How I can respect you when you're such a twat
當你是這樣一個蠢貨我要如何給予尊重
What you shocked at?
你所震驚的
It's a matter of fact
皆是現實
And usually I would listen to you
我通常會聽從於你
But when my future's involved
但若牽連我的未來
I got a responsibility to sit down
我就有責任好好坐下來
And think what I should do
想想我該做的事
Shout '**** him, **** her, and **** you too'
嘶喊著都去你們的吧
They tried to put me on Ritalin
他們想讓我沉浸在利他林的興奮中
Visions of calming me down
沉溺在使我冷靜的幻想中
They tried to put me on Ritalin
他們想讓我沉浸在利他林的興奮中
Hopin' I don't make a sound
希望我沉默不語
Maybe I just need togo to California
可能我只是需要去加州一遊
'Cause I am young, don't wanna die, yet can't afford it
只因我青春正盛不想死去無法承擔
Maybe I just need to go to California
可能我只是需要去加州一遊
Swear that when I get old you'll blow all my brains out
我發誓當我老去你們便可以吹熄我的熱情
Swear that when I get old you'll blow all my brains out
我發誓當我年邁你們便可以打爆我的腦袋
Maybe I just need to go to California
可能我只是需要去加州一遊
'Cause I am young, don't wanna die, yet can't afford it
只因我年輕氣盛因我不想死去因我無法承擔
Maybe I just need to go to California
可能我只是需要去加州一遊
Swear that when I get old you'll blow all my brains out
我發誓當我老去你們便可以吹熄我的熱情
Swear that when I get old you'll blow all my brains out
我發誓當我年邁你們便可以打爆我的腦袋