Down by the Seaside (Remaster)
Down by the seaside
站在海岸
See the boats go sailin
看小船駛向遠方
Can the people hear, oh
人們可否聽見
What the little fish are sayin
小魚的竊竊私語？
Oh, oh, the people turned away
人們轉身離去
Oh, the people turned away
人們轉身離去
Down in the city streets
站在城市街心
See all the folk go racin, racin
看人們奔波來去
No time left, no-no
沒有空閒
To pass the time of day
能夠愜意的度過一天
Hey, hey, yeah, the people turned away
人們轉身離去
The people turned away
人們轉身離去
So far away, so far away
遠遠離去
See how they run, see how they run, see how they run, see how they run
看他們怎樣奔忙
Run-run, run-run, run-run
怎樣奔忙
Do you still do the twist
你還在跳搖擺舞嗎
Do you find you remember things that well
你的記憶還那樣清晰嗎
I wanna tell you
我想告訴你
Some folk twistin every day
有些人天天都在盡情搖擺
Though sometimes its awful hard to tell
儘管有時難以看清
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, oh
啊哈，哦
Out in the country
在鄉村原野
Hear the people singin
聽那裡的人們歌唱
Singin bout their growing
歌唱莊稼的生長
Knowing where their going
明了自己的方向
Yeah, yeah
yeah，yeah
Oh, oh, oh, oh, the people turned away
人們轉身離去
Yes, the people turned away
人們轉身離去
Sing loud for the sunshine
為陽光放聲高歌
Pray hard for the rain
祈求甘露和細雨
And show your love for Lady Nature
對自然女神表白
And she will come back again
她終將歸來
Yes she will, yes she will
是的她會的
Oh, oh, oh, the people turned away
人們轉身離去
The people turned away Dont they know that theyre goin?
他們難道不知自己的離去？