Flying High

夜の帳(とばり)抜けて
從夜幕中出發
朝へと
向著清晨前進
翼の向こうにほら
你看，翅膀朝向的
あの街が
那條街
青すぎる
在湛藍的
空の下で
天空下
時がゆっくりと過ぎて
時光飛逝
憧れのさあマリブへと
心中憧憬的Malibu（馬里布海灘）
つばさを向けてよ
羽翼的方向就是那裡
fly by day viva California time
日復一日讚美加州時光
両手に空を抱きしめ
就用雙手擁抱天空吧
fly by day viva California time
年復一年讚美加州時代
両手に空を抱きしめ
就用雙手擁抱天空吧
fly by day viva California time
每天都是讚美加州時光
両手に空を抱きしめ
就用雙手擁抱天空吧
fly by day viva California time
日復一日讚美加州時光
両手に空を抱きしめ
就用雙手擁抱天空吧
fly by day viva California time
日復一日讚美加州時光
全てを忘れて
忘卻一切吧
いくつかの出會いがあったの
不知相逢幾次
今はそれもただの
現在留下的
思い出
只有回憶
忘れかけた
都快要忘記的
あの夢を
那場夢
少しだけ思い出して
又稍微回憶起了一點
西の海へ繰り出そう
出發去西海岸吧
あなたに屆けて
想把這個傳達給你
fly by day viva California time
從不停歇讚美加州時光
両手に空を抱きしめ
就用雙手擁抱天空吧
fly by day viva California time
從不停歇讚美加州時光
両手に空を抱きしめ
就用雙手擁抱天空吧
fly by day viva California time
從不停歇讚美加州時光
両手に空を抱きしめ
就用雙手擁抱天空吧
fly by day viva California time
從不停歇讚美加州時光
両手に空を抱きしめ
就用雙手擁抱天空吧
fly by day viva California time
從不停歇讚美加州時光
両手に空を抱きしめ
就用雙手擁抱天空吧
fly by day viva California time
從不停歇讚美加州時光
両手に空を抱きしめ
就用雙手擁抱天空吧
fly by day viva California time
從不停歇讚美加州時光
両手に空を抱きしめ
就用雙手擁抱天空吧
fly by day viva California time
從不停歇讚美加州時光
両手に空を抱きしめ
就用雙手擁抱天空吧