to U
想ってるよ“アリガトウ”
我想說“謝謝你”
言えないままじゃ嫌だろう
一直說不出口的話會討厭的吧
ありふれた言葉だけど
儘管稀鬆平常的一句話
どうしても伝えたいから
無論如何都想傳達給你
「歌にしてみたよ」
我試著寫成了歌
To you 見守ってくれてアリガトウ
唱給你謝謝你為我守望
To you 橫にいてくれてアリガトウ
唱給你謝謝你在我身邊
To you, All I need is your love
我需要你的愛
“Up & Down”あるけど心からto you
儘管起伏跌宕我都有由衷感謝你
橫で笑うhomieに
明明很想告訴你
オレ伝えたいのに
身邊的伙伴
照れ隠しのtalking
說話間卻藏起了羞怯
不器用でsorry
抱歉我太沒用
仲間と過ごしたらAshitaは晴れる
和小伙伴在一起天空就會放晴
思い出の數だけ出來るよ短編集
所有的回憶都會形成短篇集
容量測れないmemory
難以估測的回憶
週りは幸せ製造機
周圍都是幸福製造機
辛いこと書き消すrainbowなmelody
抹掉痛苦的多彩旋律
感謝のせる低音に
絆がTRIBEの伝統に
在羈絆就是在一起的傳統裡
大切(ダイジ)なことずっと
希望重要的東西
忘れないように
永遠不要忘記
uhh uhh
嗷嗷~
曲なら言えるかな君に
或許這首歌就告訴你了吧
uhh uhh
嗚嗚~
言葉にしてみる今日は
今天要試著說出來
uhh uhh
呼呼
聴いたらtell me how you feeling
聽了之後請告訴我你感覺如何
uhh uhh
All I need is your love
我需要你の愛
想ってるよ“アリガトウ”
我想說“謝謝你”
言えないままじゃ嫌だろう
一直說不出口的話會討厭的吧
ありふれた言葉だけど
儘管是正常的一句話
どうしても伝えたいから
無論如何都想傳達給你
「歌にしてみたよ」
我試著寫成了歌
To you 見守ってくれてアリガトウ
唱給你謝謝你為我守望
To you 橫にいてくれてアリガトウ
唱給你謝謝你在我身邊
To you, All I need is your love
我需要你的愛
“Up & Down”あるけど心からto you
儘管一路有起有落我都由心感謝你
何気なく始まるまたMonday
不知不覺又週一了！
すぐにTuesday 泣いてるWednesday
很快就是周二哭泣的周三
笑ったThursday 君とのFriday
開心的周四和你在一起的周五～
Saturday Sunday 毎日がSpecial days
週六週日每天都很特別
今までにないほど良好relationship
美好的關係至今罕見
神様に渡したい大量異例のチップ
想把大量的小費交給神明
お似合いの2人不可能はない
相似的我們沒有不可能
お互いプラスに
互相促進
ずっとそばにいて欲しい
希望能永遠相伴
肩書きは関係なんてない存在だけリクエスト
與頭銜無關只希望你存在而已
內面良いとこ探検隊褒め合ってリスペクト
探索內在的美好 彼此鼓勵和尊重
いつも一緒にいるだけ それで幸せ
無論何時只要在一起 就很幸福
他にあるかね？ ここに居る意味
除此之外在這裡還能有其他意義嗎
カラフルなクレヨン
五彩繽紛的蠟筆
みんな違って最高
大家各不相同才最棒
好きな色を埋めよう
用自己喜歡的顏色
それぞれのアイコン
塗滿各自的表情
こだわんなし色と造形
不要拘泥於色彩和造型
型に嵌めんのはNo way!!
絕不會去迎合框架
認めるだけさ肯定
我會給你認可
世界溢れる謝謝
世界洋溢著阿里嘎多
I need your love
我需要你的愛
All you need is love
你所需要的只是愛
窓から覗いてる微笑む群青
從窗外窺探微笑的群青色
僕には聞こえる空からのエール
我能聽到天空的應援
止まらないでもっと前へGoes on!!
不停的向前走吧！ ！
想ってるよ“アリガトウ”
想對你說“謝謝”
言えないままじゃ嫌だろう
儘管是正常的一句話
ありふれた言葉だけど
還是難以用言語去表達
どうしても伝えたいから
無論如何都想傳達給你
「歌にしてみたよ」
我試著寫成了歌
To you 見守ってくれてアリガトウ
唱給你謝謝你為我守望
To you 橫にいてくれてアリガトウ
唱給你謝謝你一直在我身邊
To you, All I need is your love
我只需要你の愛
“Up & Down”あるけど心からto you
這一路來有起有落由衷地感謝你
何気なく始まるまたMonday
不知不覺又到週一了
すぐにTuesday 泣いてるWednesday
很快就是周二難過的周三
笑ったThursday 君とのFriday
歡快的周四和你一起的周五
Saturday Sunday 毎日がSpecial days
週六週日每天都是特別的一天
to U