瞳中蓄著比我還多的憂傷的人
私よりも悲しい瞳をした人に
我遇到了
你笑著說淚水灑落
會ったよと
光明也好黑暗也好
穿過銀河幾千年的
笑いながら君は淚こぼしたね
時光都已度過
從幾億光年前就已開始一定是的
光も闇も虹の彼方へ
沉默的訴說
銀河を渡り幾千年の
會嬗變成什麼
懷著思念的
時を越えて
你和我一定是緊緊相連的
何億光年も前からきっと
想到什麼就堅持去做
無論是什麼都不會衝破
形もない言葉も
就連這個世界也是你我的所有物
それでも何かになって
生命也好就算是死風穿梭著的深谷
跨過山河多少歲月中
想い合って
迴盪著的旋律
僕らはつながっていたんだろう
千年萬年來一直停駐
無心之魂也會嬗變成什麼
想った通りやってごらん
彼此感受著熱淚相融
互相相愛互相傷害互刺淚腺
何があっても構わない
讓彼此心生落寞
この世界はもう君と僕のモノだよ
我是知道的不過
我想我將重複那些結果
生命も死さえも風の谷間で
孤獨也好羞恥也好就連謊言也好
山河を渡り幾年月の
疼痛和憤怒都好
調べを聽いて
對你我而言全部都是必需品
一定是如此對嗎
何千何萬年前からずっと
所以說總會有那麼一天
兒時的瞬間在心中重現
心もない魂もそれでも何かになって
每個人的生活美好而和睦
世界將不再是虛無
感じ合って僕らは淚を流すんだろう
若是兩個人一起的話
除此之外還有什麼呢
愛し合って傷つけて泣かせたり
除此之外還會有什麼呢
淋しくさせてしまったり
わかってても
同じ事を繰り返してしまうんだろう
孤獨も恥も噓さえも
痛みも怒りも
僕らには全部必要だから
きっとあるんだね
だからいつの日か
子供の頃に想い描いた
みんなが仲良く暮らせる
世界があるはず
二人でいれば
それ以外に何がある
それ以外に何がある
それ以外に何がある