お願い當てないでよSPOTLIGHT
請不要照射著我喲SPOTLIGHT
今はそっとして欲しいの
我現在只想一個人靜靜待著
BEDから起き上がるのが怖い
害怕從從床上爬起身來
現実よりも夢みてたいの
比起現實我更想待在夢境
あなたの枕抱きしめても
即使抱緊著你的枕頭
あなたの溫もりどこにもない
也感受不到一絲你的溫暖
痛みが続いてくなら
如果痛苦一直持續下去
生きる意味あるの?
那活著還有意義嗎？
わけわからないよ
我也不明白這問題啊
OH WHY U GO?
OH WHY U GO?
BABY あたしどうかしてる
BABY 我不太對勁額
だってこんなにキズついても
再說即使受傷成這樣了
愛している
我也愛著你
時間たてば
時間流逝
あなたより素敵な人に
能夠遇到比你更優秀的人
出逢えるよ勇気だして
拿出勇氣
歩き出そう...
邁步向前走吧
いつまでもSHINING KEEP SHINING
無論何時SHINING KEEP SHINING
昨日よりも幸せになれると信じていよう
相信自己能夠比昨日還要幸福吧
涙ふいて扉ひらいたら
擦掉眼淚，打開門扉
SHINING I'M SHINING
SHINING I'M SHINING
ツライ朝がわたしを強くするよ
艱辛的早晨讓我變得更堅強
I WONT CRY NO NO MORE...
I WONT CRY NO NO MORE...
輝く未來へ進もう
朝著閃耀的未來前進吧
明日から
從明天起
少しづつ
一點點地
自分のぺースで
按照自己的步伐
笑ってみよう
試著微笑吧
あなたには
我不會再
頼らないよ
依靠你了喲
GONNA BE A STRONG WOMAN
GONNA BE A STRONG WOMAN
二人ハマっていたドラマの
兩人曾經追過的電視劇
再放送が流れてたよ
正在重播著
LOVE STORYとかじゃないのに
明明不是LOVE STORY之類的
自然と涙ボロボロ落ちる
自然而然地眼淚撲簌地流下
世界一美味しいレストランも
就算是世上味道最好的餐廳
一人でいけば世界一マズイ
如果一個人去的話那也是世上最難吃的
最愛の人だったから
因為是最喜歡的人
乗り越えるまで
越過這段阻礙為止
時間かかりそう
貌似還需不少時間
OH WHY U GO?
OH WHY U GO?
OH BABY BABY せつなすぎるよ
OH BABY BABY 這真是太過難受了
同じ星を見上げてても
就算仰望同一顆星星
結ばれない
也相互連接不了
IT'S TIME TO SAY GOODBYE
IT'S TIME TO SAY GOODBYE
あたらしい子が現れたら
要是你的生命你出現另外一個人
ツライけれどわたしよりも
雖說艱難，比起我還要
大切にね...
更加地珍惜她吶
いつまでもSHINING KEEP SHINING
無論何時SHINING KEEP SHINING
昨日よりも幸せになれると信じていよう
相信自己能夠比昨日還要幸福吧
涙ふいて空を見上げたら
擦掉眼淚，仰望天空的話
SHINING I'M SHINING
SHINING I'M SHINING
辛い夜がわたしを強くするよ
艱苦的夜晚，能讓我更加堅強
I WONT CRY NO NO MORE...
I WONT CRY NO NO MORE...
輝く未來へ進もう
朝著耀眼的未來前進吧
明日から
從明天起
少しづつ
一點點地
自分のぺースで
按照自己的步伐
笑ってみよう
試著微笑吧
あなたには
我不會再
頼らないよ
依靠你了哦
GONNA BE A STRONG WOMAN
GONNA BE A STRONG WOMAN
次逢う時は必ず
下次相逢之時一定
I WILL CHANGE I WILL CHANGE.. .
I WILL CHANGE I WILL CHANGE...
後悔するくらい
直到後悔為止
いま以上に美しくなっているから
因為變得比現在還美麗了
いつまでもSHINING KEEP SHINING
無論何時SHINING KEEP SHINING
昨日よりも幸せになれると信じていよう
相信自己能夠比昨日還要幸福吧
涙ふいて空を見上げたら
擦掉眼淚，仰望天空的話
SHININING I'M SHINING
SHININING I'M SHINING
辛い夜がわたしを強くするよ
艱苦的夜晚能讓我更加堅強
I WONT CRY ANYMORE...
I WONT CRY ANYMORE...
輝く未來へ進もう
朝著耀眼的未來前進吧
明日から
從明天起
少しづつ
一點點地
自分のぺースで
按照自己的步伐
笑ってみよう
試著微笑吧
わたしなら
是我的話
大丈夫
沒問題
BECAUSE I'M A STRONG WOMAN
BECAUSE I'M A STRONG WOMAN
shining