Her Lies

She said 'baby, get down on your knees'
她說：“寶貝，跪下！”
I said 'babe if you insist'
我說：“行吧寶貝，如果你堅持的話。”
She said 'why do you keep seeing things you know that don't exist'
她說：“為什麼你總相信我倆有戲這種不存在的東西？”
I said ' baby, I love you, now what can I do”
我說：“寶貝，我愛你，除此之外我什麼都乾不了，
I'll probably love you till the day I die'
我愛你，至死靡它。 ”
She said 'well pretty honey, if that's true than give me both them, pretty eyes'
她說：“好吧，親愛的，如果你說的是真的，就把你那雙漂亮眼眸都給我。 ”
I said 'baby, you can have them you can have my eyes'
我說：“你拿去吧，統統給你！ ”
See I was thinking if she took them I won't see her lies
我在想，如果她將眼睛拿走，我就再也看不到她的謊言。
But my baby – I can taste her lies
但是啊寶貝，我可以嚐到你的謊言！
oh my baby – I can taste her lies
但是啊寶貝，我可以嚐到你的謊言！
She said 'baby, get into this sack'
她說：“寶貝，到這個袋子裡來。 ”
I said 'baby, I don't know what's there'
我說：“寶貝，我不知道那裡面是什麼樣的。 ”
She said 'all I want to do with you
她說裡面有我想對你做的一切，
Is that i wanna take you with me everywhere'
是我想帶你去的任何地方。
I said 'okay, baby take me everywhere,
我說：“行吧寶貝，帶我去任何地方，
Take me through the day, through the night'
帶我度過白天，帶我穿過黑夜。 ”
She said 'oh silly babe, don't you kid with me,
她說：“小傻瓜，別跟我開玩笑，
I really don't have the time'.
我可沒那個時間陪你浪費。 ”
Still I said 'baby, you can take me' – and I got right in
我堅持道：“寶貝，你帶上我！我馬上就進去！ ”
I was thinking if she took me, I could taste her skin
我想，如果她帶上我，我就可以嚐到她皮膚的味道。
But my baby, all I taste is her lies
但是啊，我嚐到的，全都是她的謊言！
Oh my baby, all I taste is her lies
寶貝啊，我嚐到的都是你的謊言！
Oh my honey, all I taste is her lies
寶貝啊，我嚐到的都是你的謊言！
'baby, you can have them you can have my eyes'
“寶貝，你把我的雙眼拿去吧！ ”
See I was thinking if she took them I won't see her lies
如果你將它們拿去，我便再也看不到你的謊言。
But my baby – I can taste her lies.
但是啊寶貝，我還能嚐到你的謊言！
Oh my baby,
我的寶貝啊！
Oh my honey,
我的心肝啊！
Oh my baby
我的寶貝啊！
Oh my baby,
寶貝！
I can taste…
我可以品嚐，
Her lies.
你的謊言！