비

비가내리다말다
雨下了又停了
우산을챙길까말까
要不要把傘拿出來呢
tv엔맑음이라던데
電視裡明明說是晴天的
네마음도헷갈리나봐
看來我連你的心也混淆了吧
비가또내리다말다
雨又下了停了
하늘도우울한가봐
看來連天也很鬱悶吧
비가그치고나면
雨停了的話
이번엔내가울것만같아
這次我看來是要哭了
Strumming down to my memories
지직거리는라디오 에선
不停播放的廣播裡
또뻔한love song
又在放著明顯的love song
잊고있던아픈설레임
正在遺忘的悲傷的心動
널생각나게 해
又想起了你
우리걷던이길위에
在我們走過的這條路上
흘러나오던멜로디
傳來的旋律
흥얼거렸었지넌어디있니
曾哼唱著的你在哪裡啊
하늘은이렇게맑은데
天空這麼地晴朗
비에젖은내마음을
淋著雨的我的心
따뜻하게도비춰 주던너는
溫暖地照亮我的你
나에게햇살같아
於我而言像陽光一樣
그런널왜난보냈을까
那樣的你為什麼放開了我呢
Good bye
So hard to lose but easy to repeat
푹숙인얼굴날알아봤을까
你還能認出耷拉著臉的我嗎
I'm losing my breathe
잊고싶은아픈기억들
想要忘記的那些痛苦記憶
날더힘들게해
讓我更加辛苦
시간가는줄도모르고
時間是怎麼過去的都不知道
나눴던수많은밤과사랑노래
曾聊過的無數夜晚和情歌
꿈보다달콤했지
比夢還要甜蜜
쉽게포기한건아닌지
不是輕易就能放棄的吧
우연히널마주친순간
偶然遇到你的瞬間
내마음들킬까봐뒤돌아섰어
害怕你發現我的心背過身站著
널잡았다면
抓住你的話
그런널왜난보냈을까
那樣的你為什麼放開了我呢
우리걷던이길위에
在我們走過的這條路上
흘러나오던멜로디
傳來的旋律
흥얼거렸었지넌어디있니
曾哼唱著的你在哪裡啊
하늘은이렇게맑은데
天空這麼地晴朗
비에젖은내마음을
淋著雨的我的心
따뜻하게도비춰주던너는
溫暖地照亮我的你
나에게햇살같아
於我而言像陽光一樣
그런널왜난 보냈을까
那樣的你為什麼放開了我呢
Good bye