歌手 Bruce Springsteen secret garden

Just about to tell you
我剛想告訴你
That I love him, I do
我愛他,誠心實意
I love him, I love him
我愛他,我愛他如命
And I don't care what you think
我才不在乎你究竟怎麼想
I love him for the man he wants to be
我愛他
And I love him for the man that he almost is
I love him, I love him, I love him!
我愛他,我愛他,我愛他
She'll let you in her house
她會邀請你去她家
If you come knockin' late at night
即便你是風雪夜歸人
She'll let you in her mouth
她也會與你傾訴衷腸
If the words you say are right
如果你的言語獲得的芳心
If you pay the price
如果你付得起價錢
She'll let you deep inside
她會讓你一探她的靈魂深處
But there's a secret garden she hides
可是她隱藏著一座秘密花園
You've got to be fair to her
你要對她好
She loves you
她也會愛你的
If you don't love her,
如果你不愛她
You've got to tell her
請一定告訴她
She'll let you in her car
她會讓你坐上她的車
To go drivin' 'round
然後四處兜兜風
She'll let you into the parts of herself
她會向你獻出自己
That'll bring you down
你將會神魂顛倒
She'll let you in her heart
她會給你敞開心扉的鑰匙
If you got a hammer and a vise
如果你有一把錘子和一隻花瓶
But into her secret garden, don't think twice
但是請走進她的秘密花園,一秒也不要猶豫
What if we got married?
那如果我們結婚了會怎麼樣
If I said that, would you stay?
如果我這麼說,你會留下來嗎
Oh, no, don't do that
哦不,別這麼做
don't say that, unless
至少不要這麼說
You've gone a million miles
你還有迢迢遠路
Well, say it if you want to.
啊,請告訴我你真實的想法
How far'd you get
你到底要去何方呢
Will you marry me?
你是否會與我成親
To that place where you can't remember
在一個你也記不得的地方
What are you thinkin '?
你在想些什麼呢
And you can't forget
你一定不會忘記吧
Laurel, we're getting married!
勞拉,我們就要結婚了
She'll lead you down a path
她會牽著你的手帶你走過一條小徑
There'll be tenderness in the air
空氣裡有著溫柔的氣息
She'll let you come just far enough
她會帶你走得足夠遠
So you know she's really there
所以這下你應該知道,她真的在那裡
She'll look at you and smile
她會直視你的眼睛,綻開一個笑容
And her eyes will say
她的眼鏡會說話,它們彷彿在說
She's got a secret garden
我有一個秘密花園
Where everything you want
那裡有你夢寐以求的一切
Where everything you need
有你切實需要的一切
Will always stay
那里永存不朽
A million miles away
在萬里之外
Do you, Jerry Maguire, take this woman
你, 傑瑞馬格里,是否願意接納這個女人
to be your lawfully wedded wife?
成為你的合法妻子
And do you, Dorothy Boyd, take this man
而你,多羅西博伊德,是否願意接納這個男人
to be your lawfully wedded husband?
成為你的合法丈夫
I now pronounce you husband and wife.
現在我宣布你們結為夫妻
I pretended that proposal by the car was real
我假裝那輛車邊你的求婚不是一場夢
And it might've just been a hypothetical.
那可能只是我的假想吧
I did this .
我這麼做了
And at least I can do something about it now
至少現在我可以做一些什麼了吧
So this break is a break-up.
所以這就是真的分手了吧
C'mon, Jerry, you know this isn't easy for me.
好了,傑瑞,你知道這一切對於我來說多不容易
Okay, if this is where it has to happen,
好吧,如果這件事真的要發生了
This is where it has to happen.
那麼,它也會在這兒重新開始
I'm not letting you get rid of me.
我是不會讓你甩掉我的
How about that?
怎麼了
I miss my wife.
我想念我的妻子
I love you.
我愛你
You...
你……
...complete me.
讓我的世界變得完整
And I just
我只是……
Shut up, just shut up.
閉嘴吧,別再說了
You had me at hello.
你至少向我打了招呼
You had me at hello!
你至少要向我打個招呼

Promo Only Mainstream Radio May 1995 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Open Your Heart M People  Promo Only Mainstream Radio May 1995
Runaround Blues Traveler  Promo Only Mainstream Radio May 1995
December Collective Soul  Promo Only Mainstream Radio May 1995
Have You Ever Really Loved A Woman Michael Kamen  Promo Only Mainstream Radio May 1995
Dream About You Stevie B  Promo Only Mainstream Radio May 1995
Freak Like Me Adina Howard  Promo Only Mainstream Radio May 1995
Rainy Days General Public  Promo Only Mainstream Radio May 1995
Good Better Than Ezra  Promo Only Mainstream Radio May 1995
I Saw You Dancing Quintino & Blasterjaxx  Promo Only Mainstream Radio May 1995
Jealousy Dave Stewart  Promo Only Mainstream Radio May 1995
Lay Down Your Love 4 PM  Promo Only Mainstream Radio May 1995
secret garden Bruce Springsteen  Promo Only Mainstream Radio May 1995
shy guy Diana King  Promo Only Mainstream Radio May 1995
burn in up A Flock Of Seagulls  Promo Only Mainstream Radio May 1995
baby baby Corona  Promo Only Mainstream Radio May 1995
all i wanna do Joanne Farrell  Promo Only Mainstream Radio May 1995
if i wanted to Melissa Etheridge  Promo Only Mainstream Radio May 1995
Dyer Maker Sheryl Crow  Promo Only Mainstream Radio May 1995
Blue Jayhawks  Promo Only Mainstream Radio May 1995
Down By The Water PJ Harvey  Promo Only Mainstream Radio May 1995

Bruce Springsteen 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Western Stars (Film Version) Bruce Springsteen  Western Stars - Songs From The Film
Streets of Philadelphia Bruce Springsteen  Drive Music, Vol. 4
Gypsy Woman Bruce Springsteen  A Tribute to Curtis Mayfield
Rosalita (Come Out Tonight) Bruce Springsteen  Collection: 1973-2012
Badlands (Album Version) Bruce Springsteen  The Essential Bruce Springsteen
I Wish It Would Rain Bruce Springsteen  Only the Strong Survive
7 Rooms Of Gloom Bruce Springsteen  Only the Strong Survive
Drive All Night Bruce Springsteen  The River
Only the Strong Survive Bruce Springsteen  Only the Strong Survive
The Promised Land (Album Version) Bruce Springsteen  The Essential Bruce Springsteen
For You Bruce Springsteen  The Essential Bruce Springsteen
Leavin' Train (Studio Outtake - 1990) Bruce Springsteen  Tracks
Atlantic City Bruce Springsteen  Collection: 1973-2012
None But the Brave (Live at Stadion Letzigrund, Zürich, Switzerland - 07312016) Bruce Springsteen  The Live Series: Songs From Around The World Vol. 2
Waitin' on a Sunny Day Bruce Springsteen  Baby Shower
The Wayfarer Bruce Springsteen  Western Stars
Linda Paloma Bruce Springsteen  Looking Into You: A Tribute To Jackson Browne
Streets of Philadelphia Bruce Springsteen  Best of Bruce Springsteen (Expanded Edition)
Tucson Train (Film Version) Bruce Springsteen  Western Stars - Songs From The Film
Blinded By the Light Bruce Springsteen  Man Doki : Soulmates Allstars
When She Was My Girl Bruce Springsteen  Only the Strong Survive
Brothers Under The Bridges ('83) (Studio Outtake - 1983) Bruce Springsteen  Tracks
Roulette (Studio Outtake - 1979) Bruce Springsteen  Tracks
We Take Care Of Our Own Bruce Springsteen  BRIT Awards 2013
Thunder Road Bruce Springsteen  Best of Bruce Springsteen (Expanded Edition)
War - Live Bruce Springsteen  LIVE IN CONCERT 1975 - 85 BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND
Atlantic City Bruce Springsteen  Best of Bruce Springsteen (Expanded Edition)
Wreck on the Highway Bruce Springsteen  The River
Devils & Dust Bruce Springsteen  Body Of War: Songs That Inspired An Iraq War Veteran
Tougher Than the Rest Bruce Springsteen  Wild - Original Motion Picture Soundtrack