ゆらぎ

大好きなきみが
最喜歡的你啊
たいせつなものは何？
你最珍視的事物是什麼？
ふと問うてしまう、空
忽然向著天空、問道
水面を眺める
在水面上眺望
きみが隠した想いを
你內心中所隱藏的情感
知りたいのは駄目ですか
想要得知是不可能的嗎
二人の眼には水面が映ってる
二人的目光在水面上映照著
返事も亡(な)くきみが振り向く
毫無回复你僅僅回過頭
視線が合う水面のにおい
視線交合水面漂蕩氣味
濕る空気背に視えるひまわり
濕潤空氣從背後看見的向日葵
もし想いが通じたら
如果還能夠和你心意相通
あの頃みたいに歌えたら
如果還能與那時大聲歌唱
きみの奧のゆらぎが
你內心深處的那份悸動
私に理解らなくなってく
我卻開始無法理解
大好きなきみが
最喜歡的你啊
たいせつなひとは誰？
你最珍視的那個人是誰？
ふと訊いてしまう、白
忽然向空白處，問道
水面を流れる
流淌過這水面
わたしのほんの想いを
我心中那一點心意
つたえるのは駄目ですか
想要傳達是不可能的嗎
わたしの眼はなみだでにじんでる
我的眼中逐漸滲出淚水
すれ違う時間積み重なって
交錯的時間逐漸堆積起來
不要な事情に追い回されて
被不必要的事物到處追趕
2人を溺れさそうとする水底
想要沉沒二人的那座湖底
返事も亡(な)くきみは振り向く
毫無回复你僅僅回過頭
視線が合う水面のにおい
視線交合水面漂蕩氣味
探る言葉空に咲くひまわり
尋覓言語在空中綻放的向日葵
もし想いが通じたら
如果還能夠和你心意相通
あの頃みたいに叫べたら
如果還能與那時大聲呼喊
きみの奧のゆらぎが
你內心深處的那份悸動
私に理解らなくなってく
我卻開始無法理解
この想い通わせて
讓這份心意互相相融
あの頃みたいに歌わせて
如同那時一般大聲歌唱
きみの奧のゆらぎを
你內心深處的那份悸動
私にもっと分けてください
也請讓我多感受一些吧
ダイスキナキミガ
zui xi huan de ni a
タイセツナモノワナニ
ni zui zhen shi de shi wu shi shi me
フトトウテシマウソラ
hu ran xiang zhe tian kong wen dao