life goes on
I don't know what to do with myself
不知道該拿自己怎麼辦
Friday night, there's a handle on the shelf
週五晚上，靠在牆邊發呆
I could use a hand, I could use some help
或許有人可以幫助我
Lord, knows I've been going through hell
上帝啊，這段經歷我該如何走過
Might step outside, catch a breath of fresh air
或許我得走出家門呼吸新鮮空氣
Or I might just drop to the middle of nowhere
或許我得把自己丟到荒郊野外
Do a little soul -searching, little moonlight churching
或許要找回自我在教堂里許下心願
'Cause my world's gone numb and I just wanna feel something
我的世界失去意義我不知能何去何從
Running alone home but I don't know if I can overcome it
獨自一人跑回家不知能否學會放下
I ain't drunk and I ain't stoned
我沒喝醉也沒有變傻
Just been wondering all night long
只是夜夜苦苦思索
They say the sun's still gonna dawn
人們說太陽總會升起
But baby you're good and gone
但那樣好的你卻離開了我
So right now I don't see how life goes on
沒了你我的生活該怎樣繼續
How life goes on
該怎樣繼續
Used to be on a Friday night
還記得那個週五夜晚
Baby, you and me be under neon lights
你我站在燈光下
Smell the smoke all over our clothes
你感受著我身上的煙草香味
We hang around till the whole town closed
我們手牽手走在街上直到夜深人靜
Now every bar I pass makes my heart head South
如今街上的每家店都讓我想起你
Every drink I have leaves a bad taste in my mouth
每一杯酒都索然無味
And baby that's why
一切的一切只因為失去了你
I ain't drunk and I ain't stoned
我沒喝醉也沒有變傻
Just been wondering all night long
只是夜夜苦苦思索
They say the sun's still gonna dawn
人們說太陽總會升起
But baby you're good and gone
但那樣好的你卻離開了我
So right now I don 't see how life goes on
沒了你我的生活該怎樣繼續
How life goes on
該怎樣繼續
Come on!
來吧
Tell me life goes on
請告訴我：沒有你我該怎麼辦
Baby, how do you make leaving me look so easy?
你為何這麼輕易地放下了我
Yeah, I'm trying so hard but I'm so far from believing
我努力嘗試但怎麼也不敢去想
That life goes on
沒有你的生活該是如何
Yeah, life goes on
沒有你我該怎麼辦
I ain't drunk and I ain't stoned
我沒喝醉也沒有變傻
Just been wondering all night long
只是夜夜苦苦思索
They say the sun's still gonna dawn
人們說太陽總會升起
But baby you're good and gone
但那樣好的你卻離開了我
So right now I don't see how life goes on
沒了你我的生活該怎樣繼續
How life goes on
該怎樣繼續
'Cause I ain' t drunk and I ain't stoned
我沒喝醉也沒有變傻
Just been wondering all night long, yeah
只是夜夜苦苦思索
Yes, and the sun's still gonna dawn
人們說太陽總會升起
But baby you're good and gone
但那樣好的你卻離開了我
So right now I don't see how life goes on
沒了你我的生活該怎樣繼續
Yeah, life goes on
該怎樣繼續
Tell me life goes on
沒有你的生活該是如何
Yeah, life goes on
沒有你我該怎麼辦啊