Wow, I Hate This Song

Bad songs sneak up on me like a horror film
這些爛歌就像鬼片一樣恐怖
Every problem is another pill
讓所有問題都更加嚴重
We're all susceptible
因為聽過這些爛歌
We all know those bad songs
我們每個人都罪不可赦
Everything that's on the radio
這些廣播上的玩意兒
Makes me wanna ** **ing bash my skull
讓我想敲碎自己腦殼
Hurt myself literally
只要聽到一個音
Every time I hear the key
我真實暴打我自己
I see you in the melody
你的身影就在那韻律裡
It never was a part of me
那永不與我相合的音符裡
Wow, I hate this song
我！恨！這！首！歌！
Each time it comes on
每次聽到它的時候
I hate this song
我！恨！這！首！歌！
Each time it comes on
每次聽到它的時候
La-la-la, make it stop
啦啦啦，別唱了
La-la-la, heard enough
啦啦啦，聽夠了
La-la-la, holy ****
啦啦啦，閉嘴吧！ ！ ！
I don't wanna sing along
我不想跟你們一塊兒唱！
La-la-la, make it stop
啦啦啦，別唱了
La-la-la, heard enough
啦啦啦，聽夠了
La-la- la, holy ****
啦啦啦，閉嘴吧！ ！ ！
I hate this song
我！恨！這！首！歌！
(I hate this song)
我真的真的好恨它
Shut it off
摁下暫停吧
Swear I never even had a chance
我都沒法呼吸了
Notes are hitting, makes an avalanche
這些音符像雪崩一樣襲來
Damn, this is miserable
太痛苦了！
Please won't someone shut it off
求求了，來個人關上它吧
Break the record right in half
把這錄音帶掰斷吧
Heart feels like it's being stabbed
它殺人誅心啊
Kills me emotionally
只要聽到一個音
Every time I hear the key
我真實痛不欲生
I see you in the melody
你的身影就在那韻律裡
It never was a part of me
那永不與我相合的音符裡
Wow, I hate this song
我！恨！這！首！歌！
Each time it comes on
每次聽到它
I hate this song
我！恨！這！首！歌！
Each time it comes on
每次聽到它
La-la-la, make it stop
啦啦啦，別唱了
La-la-la, heard enough
啦啦啦，聽夠了
La-la-la, holy ****
啦啦啦，閉嘴吧！ ！
I don't wanna sing along
我不想跟你們一塊兒唱！
La-la-la, make it stop
啦啦啦，別唱了
La-la-la, heard enough
啦啦啦，聽夠了
La-la- la, holy ****
啦啦啦，閉嘴吧！ ！ ！
I hate this song
我不想跟你們一塊兒唱！
La-la-la, make it stop
啦啦啦，別唱了
La-la-la, heard enough
啦啦啦，聽夠了
La-la- la, holy ****
啦啦啦，閉嘴吧！ ！ ！
I don't wanna sing along
我不想跟你們一塊兒唱！
La-la-la, make it stop
啦啦啦，別唱了
La-la-la, heard enough
啦啦啦，聽夠了
La-la- la, holy ****
啦啦啦，閉嘴吧！ ！
I hate this song
我恨這首歌。