歌手 Elvis Presley Jailhouse Rock

The warden threw a party in the county jail.
The prison band was there and they began to wail.
典獄長在一個鄉間的監獄裡開了一個派對
The band was jumpin and the joint began to swing.
那裡有個犯人的樂團,他們開始吶喊
You shouldve heard those knocked out jailbirds sing.
樂團的人開始跳躍,監獄裡開始搖擺起來
Lets rock, everybody , lets rock.
你應該聽見了,那些迷人的囚犯們開始唱起歌
Everybody in the whole cell block
來搖滾吧,所有的人,來搖滾吧
Was dancin to the Jailhouse Rock.
囚房裡的每一個人

隨著牢房的搖滾跳起舞來
Spider Murphy played the tenor saxophone,
蜘蛛墨菲吹奏著二部和音的薩克斯風
Little Joe was blowin on the slide trombone.
小裘吹奏著u型的伸縮號
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,
那從伊利諾州來的鼓手男孩敲擊著轟轟隆隆的聲音
The whole rhythm section was the Purple Gang.
在整個節奏內都是紫色幫派
Lets rock, everybody, lets rock.
來搖滾吧,所有的人,來搖滾吧
Everybody in the whole cell block
囚房裡的每一個人
Was dancin to the Jailhouse Rock.
隨著牢房的搖滾跳起舞來

編號四十七的犯人對編號三號的說
Number forty-seven said to number three:
你是我所見過最可愛的犯人
'Youre the cutest jailbird I ever did see.
我確定這會讓你的同伴非常的開心
I sure would be delighted with your company,
來吧,與我一起搖滾
Come on and do the Jailhouse Rock with me.'
來搖滾吧,所有的人,來搖滾吧
Lets rock, everybody, lets rock.
囚房裡的每一個人
Everybody in the whole cell block
隨著牢房的搖滾跳起舞來
Was dancin to the Jailhouse Rock.
那悲傷的搶匪坐在石墩上

再演短的角落裡獨自擦拭著眼淚
The sad sack was a sittin on a block of stone
典獄長說,嘿兄弟,不需要那麼無精打采
Way over in the corner weepin all alone.
如果找不到夥伴,那便借用那張木製的椅子
The warden said, 'Hey, buddy, don't you be no square.
來搖滾吧,所有的人,來搖滾吧
If you cant find a partner use a wooden chair.'
囚房裡的每一個人
Lets rock, everybody, lets rock.
隨著牢房的搖滾跳起舞來
Everybody in the whole cell block
古靈精怪的亨利和布格斯說,看在老天的份上
Was dancin to the Jailhouse Rock.
沒有人在看,現在是我們的機會去造成混亂

布格斯轉向古靈精怪的亨利說,不行不行
Shifty Henry said to Bugs, 'For Heavens sake,
我要到處晃一下子然後跳個舞
No ones lookin, nows our chance to make a break.'
來搖滾吧,所有的人,來搖滾吧
Bugsy turned to Shifty and he said, 'Nix nix,
囚房裡的每一個人
I wanna stick around a while and get my kicks.'
隨著牢房的搖滾跳起舞來
Lets rock, everybody, lets rock.
隨著牢房的搖滾跳起舞來
Everybody in the whole cell block
Was dancin to the Jailhouse Rock.

Dancin to the Jailhouse Rock...


END

Roots Of Rock N Roll 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Peggy Sue Buddy Holly  Roots Of Rock N Roll
Rip It Up Little Richard  Roots Of Rock N Roll
The Great Pretender The Platters  Roots Of Rock N Roll
Party Doll Buddy Knox  Roots Of Rock N Roll
The Fool Sanford Clark  Roots Of Rock N Roll
Bye Bye Love The Everly Brothers  Roots Of Rock N Roll
Young Love Sonny James  Roots Of Rock N Roll
Maybelline Chuck Berry  Roots Of Rock N Roll
Why Do Fools Fall In Love Frankie Lymon & the Teenagers  Roots Of Rock N Roll
Rock Around The Clock Bill Haley  Roots Of Rock N Roll
Race With The Devil Gene Vincent  Roots Of Rock N Roll
All Shook Up Elvis Presley  Roots Of Rock N Roll
I Hear You Knocking Smiley Lewis  Roots Of Rock N Roll
Roll Over Beethoven Chuck Berry  Roots Of Rock N Roll
Good Rockin Tonight Elvis Presley  Roots Of Rock N Roll
I Got A Woman Ray Charles  Roots Of Rock N Roll
whole Lotta shaking OI non Jerry Lee Lewis  Roots Of Rock N Roll
Diana Paul Anka  Roots Of Rock N Roll
the girl cant help IT Little Richard  Roots Of Rock N Roll
that LL Bethe day Buddy Holly  Roots Of Rock N Roll
see you later alligator Bill Haley  Roots Of Rock N Roll
little DA蹂躪 The Diamonds  Roots Of Rock N Roll
Lett合good times roll Shirley & Lee  Roots Of Rock N Roll
blue Sue的shoes Carl Perkins  Roots Of Rock N Roll
Be-Bop-A-Lula Gene Vincent & His Blue Caps  Roots Of Rock N Roll
Aint That A Shame Fats Domino  Roots Of Rock N Roll
Hound Dog Johnny Otis  Roots Of Rock N Roll
Don't Be Cruel Elvis Presley  Roots Of Rock N Roll
Bo Diddley Bo Diddley  Roots Of Rock N Roll
Shake, Rattle & Roll Big Joe Turner  Roots Of Rock N Roll
Well All Right Buddy Holly  Roots Of Rock N Roll
Jailhouse Rock Elvis Presley  Roots Of Rock N Roll

Elvis Presley 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Jingle Bells Elvis Presley  Legends - Million Dollar Quartet
I Believe (Remastered) Elvis Presley  The Golden Era
A Mess of Blues Elvis Presley  British Hit Parade, Pt. 3
Put The Blame On Me (Remastered) Elvis Presley  Elvis Is Back! (The 1960 Nashville Sessions Expanded Edition) (Remastered)
I'll Never Let You Go (Little Darlin) (Remastered) Elvis Presley  The Complete U.S Singles 1954-1962 (Remastered)
Baby Let's Play House Elvis Presley  Totally Essential Rockabilly
Return To Sender Elvis Presley  Dreamboats & Petticoats presents: 3 Steps to Heaven
Sois pas cruel Elvis Presley  Les idoles des années 60 : Sylvie Vartan, Vol. 2
Bossa Nova Baby Elvis Presley  The Top Ten Hits
Blue Moon of Kentucky (alt. take) Elvis Presley  Good Rocking Tonight
One Night Elvis Presley  Milestones of a Legend - Elvis Presley, Vol. 5
One Night Elvis Presley  The Best of 50s English Artists: Elvis Presley
Silent Night (Remastered) Elvis Presley  The Essential Christmas Selection - Only 30 Tracks but the Absolute Best!
Santa Claus Is Back in Town (Mono to Stereo Mix) Elvis Presley  Elvis His First Christmas Album Now in Stereo (New Mono to Stereo Mixes)
Loving You Elvis Presley  Elvis Golden Records
His Latest Flame (Marie's The Name) Elvis Presley  Dreamboats & Petticoats 3
I Ain't Never Elvis Presley  Oldie JukeBox 50s, Vol. 4
Return To Sender Elvis Presley  Top Songs Return To Sender
Fever Elvis Presley  Event Number 8
(There'll Be) Peace in the Valley [For Me] Elvis Presley  Carols for Christmas Eve
All Shook Up Elvis Presley  Dreamboats & Petticoats 5 - Coffee Bars and Candy
Let It Snow Let It Snow Let It Snow Elvis Presley  Christmas with Frank Sinatra, Elvis Presley, Paul Anka
Working On The Building (Remastered) Elvis Presley  His Hand In Mine (Remastered)
Don't Forbid Me 2 Elvis Presley  Legends - Million Dollar Quartet
Rubberneckin' Elvis Presley  Burning Love: 40 Greatest Hits of Elvis Presley
Treat Me Nice Elvis Presley  Milestones of a Legend - Elvis Presley, Vol. 3
Tomorrow Is A Long Time Elvis Presley  The Songs of Bob Dylan, Vol. 2: May Your Song Always Be Sung
How Do You Think I Feel Elvis Presley  Rock and Roll Revolution, Vol. 3, Part I (1956)
Hand Elvis Presley  Elvis Presley - Gold Selection
Hound Dog Elvis Presley  The King