ฉันซึมทุกทีที่เห็นใครใกล้เธอ
我沉默的看著別人每一次靠近你
ฉันแอบไปเพ้อคิดเพียงเธอ
我暗暗地瘋狂只是因為你
ทุกวันที่ฉันกับเธอ ไม่เจอกัน
我和你的每一天都在錯過
ฉันแสดงชัดเจน และฉันเองแน่ใจ
我確定我肯定
ว่าฉันไม่เคยจะคิดแค่เพื่อนกับเธอเท่านั้น
但我沒想到和你只是朋友
และมันก็คงไม่มีวัน
也許沒有機會了
พยายามจะทำอะไรให้เธอได้รู้
努力做什麼才能讓你知道
พยายามจะทำ อะไรให้เธอได้เห็น
努力做什麼才能讓你看到
ว่ามีคนหนึ่งคนตรงนี้มันรักเธอ
面前的這個人在愛著你
ไม่เคยมีสักนิด ที่คิด เป็นแค่เพื่อนเธอ
從沒有想過和你只是朋友
มันรักเธอตั้งแต่แรกเจอ
我與你一見鍾情
ทุกความรู้สึก ให้เป็นเพื่อนก็คงไม่ไหว
每一個感覺都在告訴我不能只是朋友
ไม่เคยมีสักครั้ง ที่หวังให้เป็นเพื่อนกัน
從來不曾希望與你是朋友
อยากจูงมือกับเธอทุกวัน
想要與你牽手每天
ขอเธอได้โปรด สบตากันทีได้ไหม
請你願意與我對視可以嗎
ถ้าเธอจะคิดตรงกัน
如果你也是這樣想的
ถ้าจะคิดแค่เพื่อนก็คงจะ ไม่แอบหึง
如果只是朋友就不會暗暗地嫉妒
ถ้าจะคิดแค่เพื่อนก็คงไม่พูดจาซึ้ง
如果只是朋友就不會被你的話感動至深
คงไม่ต้องทำ หน้าบึ้ง เวลาที่เธอพูดถึงใคร
當你與別人說話時也許就不用皺眉了
พยายามจะทำอะไรให้เธอได้รู้
努力做什麼才能讓你知道
พยายามจะทำอะไร ให้เธอได้เห็น
努力做什麼才能讓你看到
ว่ามีคนหนึ่งคนตรงนี้มันรักเธอ
面前的這個人在愛著你
ไม่เคยมีสักนิด ที่คิดเป็น แค่เพื่อนเธอ
從沒有想過和你只是朋友
มันรักเธอตั้งแต่แรกเจอ
我與你一見鍾情
ทุกความรู้สึก ให้เป็นเพื่อนก็คงไม่ไหว
每一個感覺都在告訴我不能只是朋友
ไม่เคยมีสักครั้ง ที่หวังให้เป็นเพื่อนกัน
從來不曾希望與你是朋友
อยากจูงมือกับเธอทุกวัน
想要與你牽手每一天
ขอเธอได้โปรด สบตากันทีได้ไหม
請你願意與我對視可以嗎
ถ้าเธอจะคิดตรงกัน
如果你也是這樣想的
พยายามจะทำอะไรให้เธอได้ รู้
努力做什麼才能讓你知道
พยายามจะทำอะไรให้เธอได้เห็น
努力做什麼才能讓你看到
ว่ามีคนหนึ่งคนตรงนี้มันรักเธอ
面前的這個人在愛著你
ไม่เคยมีสักนิด ที่คิดเป็นแค่เพื่อนเธอ
從沒有想過和你只是朋友
มันรักเธอตั้งแต่แรกเจอ
我與你一見鍾情
ทุกความรู้สึก ให้เป็นเพื่อนก็คงไม่ไหว
每一個感覺都在告訴我不能只是朋友
ไม่เคยมีสักครั้ง ที่หวังให้เป็นเพื่อนกัน
從來不曾希望與你是朋友
อยากจูงมือกับเธอทุกวัน
想要與你牽子每一天
ขอเธอได้โปรด สบตากันทีได้ไหม
請你願意與我對視可以嗎
ไม่เคยมีสักนิด ที่คิดเป็นแค่เพื่อนเธอ
從沒有想過和你只是朋友
มันรักเธอตั้งแต่แรกเจอ
我與你是一見鍾情
ทุก ความรู้สึก ให้เป็นเพื่อนก็คงไม่ไหว
每一個感覺都在告訴我不能只是朋友
ไม่เคยมีสักครั้ง ที่หวังให้เป็นเพื่อนกัน
從來不曾希望與你是朋友
อยาก จูงมือกับเธอทุกวัน
想要與你牽手每一天
ขอเธอได้โปรด สบตากันทีได้ไหม
請你願意與我對視可以嗎
ถ้าเธอจะคิดตรงกัน
如果你也是這樣想的
ไม่เคยคิดแค่เพื่อน (I'm not your friend)