我的世界是個垃圾場，但你選擇留下

作詞：黃雨籬
作曲：黃雨籬

'I know, it's been really this long babe.
我知道，我們已經在一起這麼久了。
You know my world sometimes could be really fxxked up.
我的世界，有時候真的很糟糕。
It's a dump, it's really a dump.
就是一個垃圾場，真的是一個垃圾場。
But you chose to stay.
但你選擇留下，
and I'm grateful for that.
我很感激。
And I will always be,
我會永遠感謝，
Grateful.'
謝謝你，沒離開。
'One thing that I could be certain is,
我知道這個世界
that this life is full of pain and misery.
充滿了苦難與疼痛。
I know it's hard to understand,
我知道這件事對於年輕的我們來說很難接受
it took me many years to figure it out.
我也花了好些年才慢慢懂得。
So I just don't want you to see my falling.
所以我不希望你來替我背負這重擔，看見我最終的墜落。
It would be hard, it would be hard for both of us.
對我們兩人來說，那都是太艱難的一件事。
And you deserve, much better than this.
我不希望跟我受苦，你應該擁有更好的人生。
A better life, maybe without me.'
也許，沒有我的人生。
'I don't know what will happen next,
我不知道接下來會發生什麼
but if you already made up your mind,
不過既然你做了決定
just go for it. I'll be there for you.
就堅持下去吧，我會陪著你。
Even if we live in this dump forever,
哪怕我們將永遠無法逃離這垃圾場，
you're my treasure and think I'm yours?
但是你已是這世界上最珍貴之物，我想我對你來說也一樣？
I suppose.
希望是這樣。
That would be enough.
這樣的話就足夠了。
That would be enough babe.'
其他的，都不重要了。